13 asesinos 十三人の刺客 - Takashi Miike 三池崇史

Desde principios de agosto tenemos en cartelera, 13 Asesinos, de Takashi Miike, ya era hora, desde que tuvimos oportunidad de verla en el Festival de Sitges ya han pasado unos cuantos meses.

Ha sido estupendo volver al cine para ver a Koji Yakusho de samurai vengador y defensor de los más débiles. También en esta ocasión la he visto en versión original, así que, de la versión doblada no puedo opinar, seguro que no la soportaría.
13 asesinos - 13 Assassins - 十三人の刺客 (Juusan-nin no shikaku / 13nin no Shikaku), es un remake de la dirigida por Eiichi kudo en 1963 y con el mismo título.

Antes de ver la película de Takashi Miike por primera vez era un mar de dudas, me preguntaba cómo nos iba a sorprender, ¿sería una película de samuráis o habría algo más?. El cine de este hombre lo disfruto, siempre es espectacular, algunas de sus películas no las he visto, aún no tengo cuerpo para ello, estoy recordando Ichi the Killer (1991), a pesar de su protagonista, Tadanobu Asano 浅野忠信 (あさの ただのぶ). Sin embargo, en otras películas, Miike hace simplemente poesía (ya, no sé si le cuadra mucho este calificativo, pero yo disfruto mucho de su cine).

Desde el minuto uno me gustó la película de 13 Asesinos. La escena del seppuku,切腹, con la que comienza la película es magnífica. Muy buena, no hace falta ver las tripas para saber que se está abriendo el vientre. Estas escenas no estaban en la de 1963, también hay diálogos diferentes, otras escenas que tampoco se veían en la película original, son la matanza de una familia a flechazos por el sanguinario Naritsugu Matsudaira, al igual que las escenas de la violación, muerte y descuartizamiento de una pareja, también la campesina deformada. Sin embargo, Miike no se recrea en ellas, les da la intensidad dramática que necesitan. A excepción de estas escenas, es una clásica película de samuráis. Shinzaemon Shimada, Koji Yakusho,  será el encargado de reclutar a un grupo de samuráis para matar al señor Naritsugu Matsudaira, su futuro ascenso político es visto como el detonante del final del shogunato.

Es una película de final de ciclo, su final será el comienzo de la época moderna, la era Meiji, y con ello el final del samurai, al menos, su modo de vida, su encaje en la nueva sociedad ya no es posible. En cuanto a los aspectos técnicos, la fotografía de Nobuyasu Kita es excelente al igual que la banda sonora de Koji Endo. Creo que en Sitges tenía que haberse llevado más premios y no solo los dos que le dieron. En Venecia fue nominada al León de Oro como mejor película. Todos los actores magníficos, el malo es buenísimo.

Reparto:

Koji Yakusho 役所広司 (やくしょ こうじ) Shinzaemon Shimada
Takayuki Yamada 山田孝之 (やまだ たかゆき) Shinrokuro Shimada
Yusuke Iseya 伊勢谷友介 (いせや ゆうすけ) Koyata Saga
Hiroki Matsukata 松方弘樹 (まつかたひろき) Hidariheita Kurahisasi
Tsuyoshi Ihara 伊原剛志 (いはら つよし) Kuzuro Hirayama
Ikki Sawamura, 沢村一樹 (さわむら いっき) Gunziro Mitsuhasi
Arata Furuta 古田新太 (ふるた あらた) Heizo Sahara
Sousuke Takaoka 高岡蒼甫 (たかおか そうすけ) Yasoyosi Hioki
Seiji Rokkaku 六角精児 (ろっかく せいじ) Mosuke Otake
Kazuki Namioka 波岡一喜 (なみおか かずき) Rihei Ishizuka
Koen Kondo 近藤公園 (こんどう こうえん) Yahachi Horii
Yuma Ishigaki 石垣佑磨 (いしがきゆま) Gennai Higuchi
Masataka Kubota 窪田正孝 (くぼた まさたか) Shoziro Ogura
Masachika Ichimura 市村正親 (いちむら まさちか) Hanbei Onigashira
Goro Inagaki 稲垣吾郎 (いながき ごろう) Naritsugu Matsudaira
Koshiro Matsumoto 松本幸四郎　(まつもとこしろ) Yukie Makino
Masaaki Uchino 内野聖陽 (うちの まさあき) Tosho Mamiya
Ken Mitsuishi 光石研 (みついし けん) Zoudayu Asakawa
Ittoku Kishibe 岸部一徳 (きしべ いっとく) Yatokube Sanshu
Mikijiro Hira 平幹二朗 （ひら みきじろう） Lord Doi
Kazue Fukiishi 吹石一恵 (ふきいし かずえ) Otsuya / Opashi
Mitsuki Tanimura 谷村美月 (たにむら みつき) Chiyo Makino
Takumi Saito 斎藤工 (さいとう たくみ) Uneme Makino
Shinnosuke Abe 阿部進之介 (あべ しんのすけ) Minamotosiro Ideguchi  
Meguru Kato 加藤翔 (かとう しょう)

Koji Yakusho

TaKashi Miike

Endless Desire 果てしなき欲望 - Shohei Imamura 今村昌平

La nueva edición del Festival de San Sebastián, la 59, pronto dará el pistolazo de salida. Este año también hay panzada de asiáticos, en este caso de chinos, japoneses también habrá, pero en menor medida, desde luego que viene Hirokazu Kore-eda, que nos trae Kiseki (I Wish), ya tengo favorito para la concha de oro, !viva la objetividad¡. En la sección oficial también estará el genial, surcoreano, Kim Ki-duk, pero a éste lo dejo para otro momento.

También tendremos a Hirokazu Kore-eda en la Sección de Zabaltegi Especiales, proyectarán Nochi no hi (The days after). Más Japón, en la sección Zabaltegi Especiales Medianoche, pìnku eiga, ピンク映画, así es llamado el cine erótico japonés realizado en las décadas 60 y 70 del siglo veinte. Sexo y violencia dentro de un orden, como todo lo japonés. Podremos ver de Noburu Tanaka, Watcher in the Attic, de 1976 y de Masaru Konuma, Flower and snake, de 1974. Como habrá que dar un poco de vidilla a este blog, tendré que hacer una entrada con estas dos películas.

Este avance no tiene otro sentido que hablar de lo poco trabajadora que soy, en 2008 con la estupenda retrospectiva de Japón en negro que nos ofreció el Festival de San Sebastián, prometí hablar de las películas que la componían. Pero como al menos no he puesto fecha límite, seguiré con ellas y antes de que comience el festival espero hacer alguna entrada más.

Y hoy le ha tocado a Endless Desire (果てしなき欲望, Hateshinaki yokubo) de Shohei Imamura (今村昌平, Imamura Shohei), este hombre nunca defrauda y es una apuesta segura. En el ciclo de Japón en negro, vimos dos películas de este director, la estupenda Cerdos y acorazados y Endless Desire, realizada en 1958.

Hace diez años que ha terminado la Segunda Guerra Mundial, a las doce del mediodía han quedado unos tipos en una ciudad japonesa que se identifican con una pequeña estrella y una mujer les observa. Ella se les acerca y se identifica como uno de ellos, sorprendidos, les dice que es la hermana del teniente, él ha muerto y ella ocupará su lugar. Todo ha cambiado desde que al final de la guerra enterraron el alijo de morfina, está debajo de una carnicería y para ello tienen que construir un túnel y relacionarse con los vecinos para que no sospechen. Si bien, en un principio parece que la desconfianza reina entre los buscadores del tesoro, poco a poco, su búsqueda les une.

Sin embargo, cuatro tipos y una mujer guapa bajo el mismo techo y uno de ellos teniéndose que pasar por su marido y el resto como empleados, hace que la competencia entre ellos aflore muy pronto, ella les ha prometido que se entregará al que más cave. A la competencia entre ellos se añaden las dificultades de la excavación del propio túnel y el cuidado que tienen que tener para que sus nuevos vecinos no les descubran, todo se complica porque han de evacuar la zona, las autoridades quieren recolocar a toda la población en otro lugar, todo ello obliga a acelerar el trabajo del túnel. Celos, ambición, el primer asesinato no tardará en llegar.

Si bien, esta película no parece que tenga muchos admiradores, yo la considero magnífica, impecable técnicamente y no exenta de dificultades para su realización. La dirección de los actores es muy cuidada y quiero destacar el trabajo de la actriz protagonista, me parece muy bueno, primero de mujer fatal y en el final con la desesperada huida.

Reparto:
Shizuko Kasagi, 笠置 シヅ子
Tomiko Hattori
Kayo Matsuo, 松尾 嘉代
Hiroyuki Nagato, 長門裕之

Shohei Imamura

Shohei Imamura nació y murió en Tokyo, 15 de septiembre de 1926 - 30 de mayo de 2006. Antes de comenzar su andadura como director, fue actor, guionista, ayudante de dirección con Yasujiro Ozu... Dejaré la biografía para otro momento. Destacar que recibió en dos ocasiones la Palma de Oro de Cannes, la primera vez fue con la Balada del Narayama (1983) y la segunda con la Anguila (1997).

Trabajo como Director:

- Endless desire (果てしなき欲望, Hateshinaki yokubo, 1958)
- My second brother (にあんちゃん, Nianchan1959)
- Pigs and Battleships (豚と軍艦, Buta to gunkan, 1961)
- The Insect Woman (にっぽん昆虫記, Nippon konchūki, 1963)
- Unholy Desire o Intentions of murder (赤い殺意, Akai satsui, 1964)
- The Pornographers (エロ事師たちより　人類学入門, Erogotoshitachi yori Jinruigaku nyumon , 1966)
- A Man Vanishes (人間蒸発, Ningen Johatsu, 1967)
- The Profound Desire of the Gods or Kuragejima - Legends from a Southern Island (神々の深き欲望, Kamigami no Fukaki Yokubo, 1968)
- History of Postwar Japan as Told by a Bar Hostess (にっぽん戦後史　マダムおんぼろの生活, Nippon Sengoshi - Madamu onboro no Seikatsu, 1970)
- The Making of a Prostitute, Karayuki-san, (1975)
- Vengeance Is Mine (復讐するは我にあり, fukushū suru wa ware ni ari, 1979)
- Eijanaika (Ee ja nai ka) o Why Not? (ええじゃないか, Ee ja nai ka, 1981)
- The ballad of Narayama (楢山節考, Narayama Bushiko, 1983)
- Zegen, (女衒, 1987)
- Black Rain (黒い雨 Kuroi ame, 1989)
- The Eel (うなぎ, Unagi, 1997
- Dr. Akagi (カンゾー先生, Kanzō-sensei, 1998
- Warm Water Under a Red Bridge (赤い橋の下のぬるい水, Akai Hashi no Shita no Nurui Mizu, 2001)
- 11’9’’01 (un episodio) (2002)

Todas me gustan, es más, me parecen magníficas. Akira Kurosawa fue muy grande e hizo tanto cine y tan bueno que es difícil quitarle el número uno, sin embargo, Shohei Imamura con una producción más pequeña, no sé si darle ese número uno, al menos de este blog, pensaré en ello. De momento, volveré a visionar todas sus películas, es más, haré un festival, Imamura-Kurosawa, al final proclamaré un ganador, se llevará un premio, el cual está aún por decidir, hablaré conmigo misma, se admiten sugerencias, y decidiré.

El koala asesino. Relatos humorísticos de la Australia profunda (The Killer Koala. Humorous Australian Bush Stories) - Kenneth Cook

Las enamoradizas como yo no tienen remedio. Un gesto, una mirada, cualquier tontería nos enamoran.
El año pasado me enamoré de la editorial Sajalín, lo que me faltaba, creo que lo mío es grave. De momento voy a seguir así, sin ir al psiquiatra, tal vez se me pase.
En diciembre del año pasado, esta editorial me descubrió a Osamu Dazai y su maravilloso Indigno de ser humano, le di el galardón de mejor libro de 2010, la pasión me puede, ya avisé, así que, cualquier cosa que publique Sajalín editores ya estoy yo ojo avizor, buscando las mismas sensaciones y de ahí que terminé con un autor australiano, Kenneth Cook y su, El Koala asesino. Relatos humorísticos de la Australia profunda.

Esto es lo que tienen los amores, aguantas lo que te echen. Que no se entienda esto como algo peyorativo al libro, no, sólo que no tiene nada que ver con mi amado Osamu Dazai, evidentemente, Australia y Japón, nada tienen que ver.

Esto de relatos humorísticos, debe entenderse en sentido amplio, tenemos de todo, hay algunos que son muy buenos y otros, pues, eso, de relleno. Desde luego, que si alguien tiene un punto de payaso, como es mi caso, y quiere echarse unas risas a la hora del café con sus colegas de profesión, no hay nada mejor que empezar por estas historias, se les puede sacar mucho partido. La traducción es de Federico Corriente Basús y las ilustraciones que acompañan a cada relato de Güido Sender Montes, me gustan mucho, evidentemente le pillé para mi blog las que pude. Aquí van los títulos de los relatos con algunas de esas ilustraciones:

1- Serpientes y alcohol.

2- Sexo y cocodrilos.

3- El Koala asesino. No creía que estos bichos fuesen tan h...

4- Cien botellines

5- Vic, el Hombre Serpiente

6- Activos líquidos

7- Un par de ejemplares interesantes
8- Viajes en camello: cinco dólares. Este es de los mejores, me reí mucho.
9- Cedric el gato
10- Un cerdo muy furioso

11- Oro negro

12- El perro que amaba a los animales

13- El minero loco. Muy bueno

14- Encuentro en el arrecife

15- Seis taipanes

Kenneth Cook (1929-1987), aseguró que todas estas historias son ciertas y que él las sufrió. Yo como no tengo por qué dudar de él, lo creo, así un tipo puede ir por Australia en una camioneta de mudanzas con cien serpientes, los atléticos que pueden ser los cocodrilos, camellos, koalas y demás fauna salvaje del continente que tienen sus propias reglas, además, de otras costumbres que tiene el género humano de estas latitudes y que también debes respetar, de lo contrario, estarás en serios apuros.

Hemos pasado de no conocer a este hombre, a Kenneth Cook (al menos en mi caso), para que este año lo tengamos por partida doble, además de El Koala asesino, Seix Barral ha publicado Pánico al amanecer y que tiene que ver con las malas decisiones que tomamos en un momento de impulso y sus consecuencias. Este no lo voy a dejar escapar, apuntado para el otoño.

Me voy a pasar unos días lejos de casa, pero llevo mi amado Toshiba, así que, estaré pendiente de todo lo que hagáis. Tanto si os vais de vacaciones como si os quedáis en casa, felices lecturas, buen cine, además de otros buenos deseos que prefiero no escribir.

Agelina Jolie premiada en el Festival de cine de Sarajevo

Angelina Jolie

Angelina Jolie ha recibido el Corazón de Honor de Sarajevo en el Festival de cine de la ciudad (Sarajevo Film Festival). Hay que recordar que la actriz ha dirigido su primera película el año pasado, una historia de amor ambientada en Bosnia durante la guerra. Dice que no tiene tintes políticos, debemos dar una oportunidad a esta guapa y comprometida (con muchas causas sociales) nueva directora.

Pero bueno, no quiero engañar a nadie, en realidad traigo al blog a Angelina Jolie porque tiene algo que me gusta mucho (bastante) y no es otra cosa que su marido, el arquitecto, actor y bastantes cosas más, Brat Pitt. A diferencia de su señora esposa (que seguro hará en un futuro próximo muy buen cine), él tiene una filmografía muy envidiable y que no ha sido reconocido como se merece, supongo que ser tan guapo le cierra algunas puertas. Ahora unas cuantas fotografías de la guapa pareja en Sarajevo, una sorpresa muy agradable que nos deparó el Festival.

Brat Pitt

La matanza de Noruega y los salvapatrias que tenemos al lado de nuestra casa

Ha sido terrible, antes de conocer quien había sido el asesino, comencé a llorar y, en especial, por los 85 jóvenes, o tal vez más, que murieron en la isla Utoya. Estaban en un campamento juvenil.

Ha matado a los más indefensos. Después de la explosión de Oslo, el asesino se viste de policía, reúne a los chicos y a las chicas en un lugar de la isla y comienza la matanza. Uno de los jóvenes dijo que los mataba como a perros.

No hace falta que venga nadie de tierras lejanas, nos basta con estos salvapatrias que tenemos al lado de nuestras casas. Detesto a esta gentuza que se cree superior a otras personas por tener un color de piel, de ojos, distintos a los que considera inferiores, que dicen que hay que preservar al cristianismo del islam, en fin, creo que en nombre de ese dios cristiano a lo largo de la historia se ha producido demasiado sufrimiento, detesto a la especie humana, parece que no aprendemos de nuestros errores.

El asesino rematando a sus víctimas

Nadeshiko Japan なでしこジャパン Japón Campeón del Mundo de Fútbol Femenino 2011

Nada es imposible, felicidades a las campeonas del mundo de fútbol femenino 2011, a las Nadeshiko Japan なでしこジャパン

Homare Sawa (澤穂希) 
Los de la FIFA no dejan ver los goles, son unos bobos. Menos mal que tenemos a Freddy Mercury

Queen - We are the champions

Japón, un viaje entre la sonrisa y el vacío - Fernando González Viñas

Parece que no queremos ir a Japón desde que nos llegaron las noticias del gran terremoto del pasado once de marzo, el tsunami posterior y, sobre todo, por la radiactividad que dicen que anda soltando la central nuclear de Fukushima, tengo en la memoria a los niñatos de las motos que no quieren ir al mundial de Japón. Si siguen con esta negativa, yo solita les boicoteo y no pienso prestar atención a sus triunfos ni a nada que tenga que ver con el motociclismo.

En fin, tanto si os decidís ir a Japón como no o ya habéis estado, leer este libro. Es la mejor guía que he leído nunca, es divertida y está muy bien escrita. De todas formas, el autor, Fernando González Viñas, ha jugado con ventaja, pues, su novia es japonesa, la bella Keiko, así que, lo tuvo más fácil para moverse por la tierra de la eterna sonrisa. Lo cierto es que es una idea eso de echarse un novio que te sirva de lazarillo en países lejanos, en fin, meditaré los pros y los contras.

El libro está dividido en dos partes que se corresponden con los viajes de un mes de duración cada uno, en invierno y en verano. Al principio del libro hay un mapa con las dos rutas y, por supuesto, no puedo dejar la ocasión de poner los simpáticos títulos de los capítulos en que se divide:

Invierno

Tokio a sorbetones
Kioto y el vacío
El musgo de los templos
Los ciervos enanos de Nara
Mishima y el Pabellón de Oro
Bunraku en Osaka
El Buda sereno de Uji
Poseído por el zorro de Fushimi Inari
Del Kabuki a Mazinger Z
Asashoryu, el Zidane del sumo

Verano

Mary Poppins al sol de Tokio
Los héroes muertos del sol naciente
Las pseudogeishas adolescentes
Desayuno de atún crudo en Tsukiji
Subida a pie al monte Fuji
El monje mendicante ante Chanel Nº 5
El jardín matemático de Kanazawa
Himeji, el castillo de Akira Kurosawa
Hiroshima mon amour
Los ciervos voraces de Miyajima
A través de los Alpes japoneses
El busto sin brazos de Lafcadio Hearn
La isla de los toros
Rococó en Nikko

Termina con un epílogo, invierno, verano, otoño, primavera, con un glosario de términos y, por supuesto, con agradecimientos.

Cada capítulo se inicia con una fotografía en blanco y negro y, más o menos, a la mitad del libro, unas cuantas fotografías en color, todas ellas del autor del libro. No he encontrado ninguna para poner en la entrada. El libro está editado por la editorial Almuzara, donde hay una foto del autor con la mano en la cabeza, no creo que sea muy acertada esta foto, parece que se la hicieron al llegar de Japón con dolor de cabeza y con ganas de llegar a casa. Me gusta más la fotografía del libro, con chaqueta de la TWA y bolso de bandolera.

Fernando González Viñas, del que no había leído nada anteriormente, es doctor en Historia, su biografía en la solapa del libro y en la web de la editorial, si bien, me resulta conocido y no sé de qué, por algún sitio he leído que ha sido comentarista taurino, pero esta afición sangrienta no la comparto con el autor, así que, a saber dónde le eché la vista encima. El libro, además, de mucho humor y de hacer un recorrido turístico muy bueno, nos enseña a distinguir los templos sintoístas de los budistas, de cómo le crujió la espalda el maestro Einin, de qué es lo que debemos hacer y no hacer cuando nuestra chica japonesa (en mi caso sería mi hipotético chico-novio-japonés) nos presenta a su familia, de los apuros para cambiar una gorra de policía española por una japonesa... En fin, que dan ganas al terminar el libro de ponerse a buscar por internet las compañías aéreas que nos lleve a Japón. El libro me reafirma, este país tan lejano es maravilloso y con muchas cosas por descubrir. Gracias al autor, evidentemente, pero también a Keiko (de la que no conozco su apellido) que ha hecho posible que su novio nos haya hecho pasar tan buen rato.

Ahora, unas cuantas fotos que le cogí prestadas, al Portal Villaduqueño, de Villanueva del Duque, pueblo natal de Fernando González Viñas y que ha llevado al mismísimo monte Fuji.

Fernando González Viñas

¡Indignaos! (Indignez-vous!) - Stéphane Hessel

El próximo veintisiete de junio, los amos (alemanes) de Europa quieren ratificar el mayor recorte de derechos sociales que nunca hemos visto en los últimos años, mediante el llamado pacto del euro. No quiero que se entienda esta entrada como un ataque a un país, pero debemos reconocer que en materia económica es Alemania quien manda en Europa, Francia es el único país que parece que está en condiciones de suavizar sus aspiraciones, pero no nos engañemos, están en la línea alemana.

Estamos en una crisis financiera causada por los bancos (por más que se empeñe la Sra. Salgado en negarlo, enmendando la plana a su colega el Ministro de Trabajo), y sin embargo ese pacto no habla del esfuerzo que tienen que hacer éstos, todo lo contrario, les pagamos muy bien por sus prácticas leoninas.

Los líderes europeos, entre ellos los españoles, nos quieren grabar a fuego que salir de la crisis es un esfuerzo de todos, recorte de salarios, disminución de gasto público, subida de impuestos, legiones de parados..., dando a la palabra crisis un halo de inevitabilidad, como si fuese algo sagrado, además, dar soluciones como si fuesen científicas y la única salida que tenemos a esta situación es la que nos quieren imponer, cuando los culpables tienen nombre y apellidos y sus sueldos y dividendos son cada vez mayores, no van a sufrir los efectos del pacto del euro, todo lo contrario, serán los favorecidos por dicho pacto, pues, se resume en: contención del recorte del gasto público (sanitario, prestaciones sociales, pensiones), vinculación de salarios a la productividad (esto significa más moderación salarial), aumento de la edad de jubilación, flexibilidad laboral... Los paraísos fiscales no se eliminan y el sistema financiero continúa prácticamente igual, sin ninguna reforma importante. España, como siempre en vanguardia, como buen alumno y de la mano del Gobierno del Sr. Zapatero, ya hace unos meses que comenzó a aplicar la receta de la Sra Merkel y el Sr. Sarkozy, quienes nos dieron su bendición apostólica. Un poco más de indignación, el sueldo del alcalde de Madrid, del Sr. Gallardón y compañía, bastan los comentarios que se hacen en el periódico. Una nota folclórica que abochorna, Gonzo de la 6ª, nos muestra a la Sra. Botella, concejala de Madrid, acudir a la peluquería en coche oficial con escoltas, vamos bien, esto es España y sus clases sociales, más que reír, dan ganas de llorar ante esta opulencia, porque se va a la peluquería con despliegue de medios públicos.

Mañana será un día importante. Tenemos que decir en la calle que queremos otra Europa, no la que nos quieren imponer, tomemos la calle mañana, 19J, Democracia Real Ya!.

Stéphane Hessel nació en Alemania en 1917 y desde los siete años vive en Francia. No creo que sea necesario, a estas alturas, hablar de su biografía, pero quiero recordar que, además de luchar contra los nazis, formó parte del equipo que redactó la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

José Luis Sampedro, también nació en 1917, que creo que nos cae bien a todos, a mi personalmente me gusta mucho, como persona y como escritor, y en su faceta de economista y de literato, prologa el libro en España de ¡Indignaos!, traducido por Telmo Moreno Lanaspa, en el último párrafo de su prólogo, nos dice: ¡INDIGNAOS!, sin violencia.

No sé el número de libros vendidos, pero creo sin ánimo de equivocarme, es el libro con más éxito en España en los últimos tiempos, al menos, uno de los más inspiradores.

Leyéndolo creía estar escuchando a mi tío abuelo Santiago que siempre me decía, la juventud de hoy en día es la más preparada de todos los tiempos, ¿cómo es que no os tiráis a la calle a denunciar tantas injusticias que se están cometiendo contra los más desfavorecidos?. Creo que estaría orgulloso de todo lo que está pasando ahora en España.

¡Indignaos!. Un alegato contra la indiferencia y a favor de la insurrección pacífica, ha sido publicado por ediciones Destino y se divide en el prólogo, ya citado, un saludo del autor a los lectores españoles. ¡Indignaos!. El motivo de la resistencia es la indignación. Dos visiones de la historia. La indiferencia: la peor de las actitudes. Mi indignación a propósito de Palestina. La no violencia, el camino que debemos aprender a seguir. Por una insurrección pacífica. Por último, notas del editor de acuerdo con el autor y un  posfacio, también del editor. Todo, en menos de sesenta páginas.

Stéphane Hessel termina diciendo: "CREAR ES RESISTIR. RESISTIR ES CREAR".

José Luis Sampedro

Stéphane Hessel

Flores de verano 夏の花 - Tamiki Hara 原 民喜

¡Qué suerte tenemos con las editoriales que pululan estos últimos años por el país!. Siempre he tenido montones de libros en casa, desde niña he tenido a mi alcance libros de todo tipo, de política (autores socialistas, comunistas y de todas las corrientes, un empacho), de derecho, de historia, de geografía con montones de mapas..., pero también, por supuesto, de literatura, los clásicos europeos creo que debo tenerlos todos. En realidad, la biblioteca de mi familia, de mi abuela, la conservo y de vez en cuando le echo un vistazo. Sin embargo, a pesar de tener auténticas joyas, los que más me gustan son los que yo compro, serán por la novedad o porque yo los escojo, no sé. Pero gracias a los medios de comunicación, a la informática, y al buen hacer de editoriales como la que traigo hoy, no hacen campañas publicitarias "bestias", con autores en nómina millonarios, sino que con trabajo, dedicación y amor por la literatura editan libros que nos hacen un poco más felices, por todos esos mundos que descubrimos y si no fuese por esas pequeñas editoriales no conoceríamos.

Flores de verano, publicado por la editorial Impedimenta en el pasado mes de mayo, es el titulo dado a tres relatos escritos por Tamiki Hara, 原 民喜, que se encontraba en la ciudad de Hiroshima cuando los norteamericanos tiran la bomba atómica el 6 de agosto de 1945 a las 8,15 horas. Está traducido por Yoko Ogihara y Fernando Cordobés y con un estupendo prólogo de éste que nos habla del autor (nació el 15-11-1905 y murió el 13-3-1951, se suicida tirándose a las vias del tren). Al final del libro unas fotografías de como quedó la ciudad. La cubierta es preciosa, fotografía de autor desconocido, La geisha que se negaba a mirar.

Los tres relatos no fueron escritos ni publicados como los tenemos en el libro de Impedimenta, pero creo que es un acierto dando más fuerza y mejor comprensión de la historia. El primer relato es Preludio a la aniquilación (Kaimetsu no joukyoku, 1949) nos pone en antecedentes y nos habla de tres hermanos, Jun'inichi, Seiji y Shozo y de sus respectivas familias, nos habla del día a día en la ciudad de un país en guerra y del miedo a que sea bombardeada, de las sirenas que avisaban a la población de posibles bombardeos... En Flores de verano (Natsu no hana, 1946) estalla la bomba atómica, nos habla de la aniquilación de la ciudad, de las miles de personas que han desaparecido, de los primeros momentos, qué ha pasado con su familia, de los muertos, de los desaparecidos, de los que se han salvado y de su sufrimiento. De las ruinas (Haikyou kara, 1947) nos relata los efectos de la radiación, algo que desconocían en un primer momento, creían que era una bomba como las otras, pero mucho más potente. Muchos de los que se habían salvado cuando estalló la bomba, enferman.

Después de la tragedia provocada por la naturaleza el pasado 11 de marzo con el tsunami, la amenaza de la radiactividad ha vuelto con Fukushima. El hombre es el único animal que no aprende, más que nunca deberíamos apostar por las energías renovables. Esto último no tiene nada que ver con Flores de verano, pero bueno, el libro hay que leerlo, sí o sí, y apostar por una forma de vivir diferente. Por cierto, algo que siempre me ha llamado la atención es que los japoneses no odian a los norteamericanos.

原爆ドーム Cúpula Genbaku o Cúpula de la bomba

Una visita virtual al Museo de la Paz de Hiroshima (広島平和記念資料館)

Todos los años recuerdan al autor en el aniversario de su muerte, al que llevan flores y sake.  La fotografía se corresponde al homenaje que le hicieron el año pasado, en una placa que hay en su honor cerca del Genbaku Dom.
La foto la cogí de este bloguero japonés