Datos personales Bara

Mi foto
Madrid, Madrid, Spain

martes, 19 de marzo de 2013

Humano 人間 - Kaneto Shindo 新藤 兼人



Kaneto Shindo 新藤 兼人, estrena en 1962 人間, (Ningen), Humano, tercera película que traigo al blog, y obra maestra, de este director de cine independiente, que nos dejó el 29 de mayo de 2012 con 100 años. Tal vez a alguien le parecerán muchos años, pero creo que este hombre debería haber vivido otros cien años más para que siguiera con este cine que se nos mete hasta los tuétanos.

El patrón del barco pesquero, Kamegoro, su sobrino, Sankichi,  y un marinero, Hachizo, salen a la mar, no tardarán más de dos días, quieren ganar algo de dinero para el festival de Obon, お盆. A última hora se les une una buceadora, Gorozuke, quiere acercarse a la isla donde tiene unas caracolas para vender.

Se desencadena una tormenta sufriendo muchos daños el barco, sin motor y sin combustible, quedan a la deriva. Están lejos de la costa y por allí no pasan barcos, además, al ser días de fiesta nadie saldrá a buscarlos. Desde un primer momento el capitán quiere racionar la comida y el agua, su sobrino le apoya pero no así el otro marinero y la mujer.

Éstos se trasladan a la bodega con la mitad de los alimentos y el agua, que consumen rápidamente, y los otros dos ocupan la parte de arriba del barco. Pasan los días y el único pensamiento de aquéllos es la comida, urdiendo un plan para obtener carne. Para ello, atraen a la bodega al joven Sankichi. La razón no la utilizan, son animales, no tienen más pensamientos que la satisfacción de sus necesidades fisiológicas. Y la moraleja podría ser que tienen que perder toda humanidad para recordar quienes son.

El capitán y su sobrino respetaron desde un principio el racionamiento de la comida y del agua, ahora, utilizan un hueso de ciruela para hacer infusiones. Al capitán también le asaltan deseos horribles que le llevan al recuerdo de la guerra donde algunos de sus compañeros practicaron el canibalismo. Es un hombre piadoso y reza al dios Konpira, ha puesto sus esperanzas en él.

Kaneto Shindo 新藤 兼人, también escribió el guión, basándose en la novela Kaijin maru (1922) de Yaeko Nogami, 野上弥生子. Para muchos la mejor película de su director, y probablemente lo sea, la primera vez que la vi me produjo una gran conmoción y creo que es una imprescindible de todo amante del cine.

Reparto, con la actriz y actores que siempre le acompañaban en sus películas, sobre todo, los tres primeros:

Nobuko Otowa, 乙羽信子, Gorozuke
Taiji Tonoyama, 殿山泰司, Kamegoro
Kei Sato, 佐藤庆, Hachizo
Kei Yamamoto, 山本圭, Sankichi
Hideo Kanze, 観世栄夫, Konpira (el dios del mar) (fue un actor de teatro Noh).

Kaneto Shindo

domingo, 17 de marzo de 2013

El ejército español, además de comida a los niños, repartía patadas a prisioneros indefensos

Como soy una ciudadana española que paga impuestos, quiero saber quiénes entraron en esa celda y patearon a prisioneros indefensos, además, quiénes estaban allí presentes, quiénes eran los responsables militares y políticos que vieron estas imágenes y qué medidas adoptaron. Nombres y apellidos de todos ellos. Esto no lo podemos dejar pasar y decir que fue un acto de guerra, claramente no lo es. Os dejo el enlace de la noticia de El País.
Cumbre de las Azores, 16 de marzo de 2003: José Manuel Duräo Barroso, Tony Blair, George W. Bush, José María Aznar. Aquí se decidió un nuevo orden mundial.

domingo, 10 de marzo de 2013

La isla desnuda 裸の島 - Kaneto Shindo 新藤兼人

La Universidad de Zaragoza ha programado varias películas de Kaneto Shindo. Así que, además, de las programadas para los tres campus de la Universidad, iré trayendo otras para que tenga una presencia importante en el blog. Comienzo esta andadura con La isla desnuda, 裸の島, (The Naked Island, Hadaka no shima, 1960), auténtica obra maestra.

Ya había dirigido varias películas desde aquella de 1952, Los niños de Hiroshima, 原爆の子, la primera película en hablar de las consecuencias de la radiactividad producida por el lanzamiento de la bomba atómica sobre la ciudad de Hiroshima.

La isla desnuda nos muestra cómo se hace el buen cine. No hay que esperar diálogos inteligentes y perspicaces, pues, no hay. Una familia compuesta por la madre, Nobuko Otowa, que trabajó en la mayoría de las películas de Shindo, por el padre, Taiji Tonoyama, también actor fetiche del director, y de dos hijos, viviendo en una isla donde el único agua que hay es el de la lluvia. Así, nos muestra el día a día durante un año cómo es su vida.

Si bien en las películas todo es ficción, creo que el rodaje de esta película tuvo que ser de los más difíciles para los actores. Tenían que llevar los cubos cargados de agua, que el director obligaba a que tuviesen peso, para que diese verdaderamente la sensación de esfuerzo y el palo que sujeta los cubos adoptara una forma correcta. En este ambiente tan natural, al no haber alcohol, el hígado del actor protagonista lo agradeció. Esto lo cuenta Kaneto Shindo en la película By Player (año 2000)que trata sobre la vida de Taiji Tonoyama.

Cuenta Shindo, que siempre quiso filmar el esfuerzo del campesino japonés y eso era imposible hacerlo con palabras. Durante cinco años escribió el guión y trece amigos le acompañaron en la filmación, haciendo cada uno varios trabajos y renunciando, por supuesto, a toda remuneración.

Tengo que destacar, la preciosa fotografía de Kiyoshi Kuroda y la magnífica partitura de Hikaru Hayashi. Esta es una de las grandes películas de su director. Fue rodada en el archipiélago de Setonaikai. Además, le salvó de la ruina y la forma de trabajar, de forma colectiva, fue desde entonces su método favorito. Destacar también el montaje, al lado de los planos cortos de los actores y de lo que hacían, también intercalaba imágenes de mariposas, los niños pescando..., todo ello de una gran belleza y que no desentona, todo lo contrario, con el entorno y con la historia dura que nos quiere contar.

En 1961 gana el Gran premio del festival de Moscú, Luchino Visconti formaba parte del jurado. Así que, si tenéis oportunidad, no la dejéis pasar.

Reparto:

Nobuko Otowa, 乙羽信子
Taiji Tonoyama, 殿山泰司
Shinji Tanaka, 田中伸二
Masanori Horimoto, 堀本正紀




Kaneto Shindo


domingo, 24 de febrero de 2013

Boiling Point - 3-4X10月 - Takeshi Kitano 北野 武


El canal TCM Autor la ha pasado unas cuantas veces, creo que es el único canal que se atreve a programar este tipo de películas. Esto me recordó que tengo abandonado un poco el blog respecto a los inicios de Takeshi Kitano 北野 武 (Kitano Takeshi), (no sé, pero creo que hay menos horas al día, ¿será un nuevo recorte de Rajoy?). Hay en el mercado unos DVD que están muy bien y podréis disfrutar la película en versión original con subtítulos, no es que el doblaje sea malo, solo que es diferente, y personalmente se me hace extraño con otra voz que no sea la suya (evidentemente, también vienen con el doblaje en castellano).

Boiling Point - 3-4X10月 (3-4X jugatsu) (1990), es la segunda película dirigida por Kitano, pero podemos decir que es su primer proyecto. Violent Cop, fue la primera película que dirigió al caer enfermo  Kinji Fukasaku, 深作欣二, pero Boiling poing es él responsable desde su inicio hasta su final. También hay que comentar que, entonces, Kitano era fundamentalmente un cómico, la vida se la ganaba (y muy bien) haciendo reír, así que, el humor en esta película, al igual que en la mayoría de su filmografía, es algo consustancial a su trabajo, más tarde vendrán los trabajos sesudos por los que se hizo ultra famoso en occidente.

 Quienes no sean seguidores de Takeshi Kitano si se dan de bruces con esta película y leen lo que cuento, creo que dejarán de hablar conmigo. Además, no sé como los yakuza no le pegaron un tiro después de esta película, porque su personaje, Uehara, es el tipo más indeseable que te puedas echar a la cara.

Además de la violencia característica de su profesión, es un yakuza de segunda o tercera categoría, es maltratador, violador de hombres o mujeres, tanto le da, timador, asesino..., planos fijos en su rostro (aún no había tenido el grave accidente que le dejó de secuela un tic) y nunca sabemos cómo será lo siguiente, si una colleja, un tiro, una patada.

Sobre las collejas, se pasa un buen rato dándoselas a su novia porque ésta se acostó (a su instancia) con su lugarteniente, Tamagi, al que viola. Éste es interpretado por Katsuo Tokashiki (nacido en Okinawa, donde se desarrolla la mayor parte de la película), que fue un campeón de boxeo muy famoso en Japón, sus dotes las muestra en varias ocasiones, como en la escena del karaoke, donde Uehara sin motivo aparente rompe una botella en la cabeza de un tipo y cuando va a defenderlo su amigo viene Tamagi, suelta un momento a la joven con la que baila, golpe en el estómago, gancho derecho e izquierdazo (más o menos fue así) y a continuación vuelve a bailar como si no hubiera pasado nada. Esto se vuelve a repetir, el cine de Kitano es así. La locura es cuando le obliga a cortarse un dedo y, sin embargo, le sigue siendo fiel.

En  Boiling Point ya tenemos muchas de las cosas que nos gusta de Kitano, su presencia, si bien, se hace rogar hasta casi la mitad de la película, las bromas, el juego, el mar, el besibol, la repetición de las escenas, los silencios, los planos fijos... No tiene banda sonora pero no la echamos en falta ningún momento, está llena de gags, algunos muy buenos. Es una película divertida, diferente, entretiene y es el nacimiento de una forma de hacer cine y, evidentemente, es una imprescindible para quienes quieran conocer a este hombre del renacimiento. Cada vez que la veo descubro nuevas cosas. Así que, a quienes les guste Kitano pero digan que Boiling point no está a la altura de sus otras películas, que la vuelvan a ver, tal vez cambien de opinión.

El comienzo y el final de la película es el mismo. Al terminar nos preguntamos si ha sido un sueño del joven Masaki, que quiere ser un héroe al lado de la chica que le gusta. Dos jóvenes se trasladan a Okinawa para comprar un arma, su entrenador se ha metido en problemas por culpa de ellos y sienten la obligación de actuar. Supongo que lo de trasladarse a esa ciudad para comprar un arma, será porque americanos y armas son sinónimos. ¡A disfrutar!

Reparto:
Yurei Yanagi, 柳憂怜, Masaki 
Dankan, ダンカン, Kazuo 
Yuriko Ishida, 石田ゆり子 (いしだ ゆりこ), Sayaka 
Gadarukanaru Taka, ガダルカナル・タカ, Takashi Iguchi 
Eri Fuse, ふせえり, Fumiyo
Makoto Ashikawa, Akira 
Hiroshi Suzuki, Takuya 
Katsuo Tokashiki, 渡嘉敷 勝男, Tamagi
 ...
Takeshi Kitano, 'Beat' Takeshi (ビートたけし), Uehara


 
Takeshi Kitano


sábado, 23 de febrero de 2013

Después del terremoto - 神の子どもたちはみな踊る - Haruki Murakami - 村上 春樹


Seis relatos leídos y disfrutados.

神の子どもたちはみな踊る (Kami no kodomotachi wa mina odoru) es el título original en japonés, todos los hijos de Dios bailan (es la traducción que se da al relato del mismo nombre en la publicación al castellano). Por qué quiso que fuera de Japón se titulase después del terremoto, supongo que pensaría que los no japoneses no estamos imbuidos de la mitología de su país y, como nos conoce, no pararíamos de pedirle que nos explicara el título. Así que, el autor dispuso que se titulase después del terremoto (y en minúscula para la edición en inglés, según cuenta su traductor Jay Rubin), claro, conciso, y en esencia es de lo que el autor quería hablar.

El 17 de enero de 1995 ocurrió el terremoto de Kobe. Cerca de seis mil quientas personas fallecieron. El 20 de marzo de 1995, se produjo el ataque de gas sarín en el metro de Tokio, por la secta la Verdad Suprema. Trece personas fallecieron y más de mil resultaron afectadas.

En 1995 Haruki Murakami, 村上 春樹 (Murakami Haruki) vivía en EE.UU., años antes se había ido de su país por el enorme éxito que había tenido Tokio Blues, Norwegian Wood ,ノルウェイの森, (Noruwei no mori). Detesto este libro, pero me enamoró la película que dirigió el vietnamita Tran Anh Hung.

Murakami no vio otra salida, tenía que irse de su país natal, así que, cuando ocurre el terremoto en Kobe, donde había vivido su juventud, y posteriomente el atentado en el metro, decidió volver a Japón. Desde entonces vive en Tokio. A consecuencia de estos hechos tan dolorosos, escribe, アンダーグラウンド (Andaguraundo), Underground (no traducida al castellano), se compone de una serie de entrevistas a los afectados, donde el autor considera que sus compatriotas marginaron a las víctimas, y en la versión de la traducción al inglés también entrevista a antiguos y actuales (en aquel momento) miembros de la secta que perpetró el atentado.

Poco después de su llegada a Japón, termina y publica mi admirada Crónica del pájaro que da vuelta al mundo, ねじまき鳥クロニクル (Nejimaki-dori kuronikuru).

Más tarde escribe Después del terremoto - 神の子どもたちはみな踊る (Kami no kodomotachi wa mina odoru), publicado en Japón en el año 2000, Tusquets lo acaba de publicar este mes de febrero y ha vuelto a la traductora Lourdes Porta Fuentes, desconozco si será la traductora del nuevo libro de Murakami (dentro de un par de años, por lo menos), o volverá Gabriel Álvarez Martínez?.

Los relatos de Después del terremoto, únicamente tienen en común que sus personajes conocen lo que ha ocurrido en Kobe por los medios de comunicación y están escritos en tercera persona y salvo algún caso, no tienen familia en aquella ciudad. Los títulos son:

- Un ovni aterriza en Kushiro, UFOが釧路に降りる, UFO ga Kushiro ni oriru
- Paisaje con plancha, アイロンのある風景, Airon no aru fūkei
- Todos los hijos de Dios bailan, 神の子どもたちはみな踊る, Kami no kodomotachi wa mina odoru
- Tailandia, タイランド, Tairando
- Rana salva Tokio, かえるくん,東京を救う, Kaeru-kun, Tōkyō wo sukuu
- La torta de miel, 蜂蜜パイ, Hachimitsu pai

Son relatos de varias lecturas, no en el sentido de su dificultad, sino en el que tenemos a Haruki Murakami cien por cien en su estado puro. Lástima que no hubiese escrito unos cuantos más. Solo uno de ellos podemos definirlo como fantástico, sin embargo, esa rana gigante que ha salvado del desastre a Tokio, encierra mucha grandeza, y no solo por su tamaño, "lo que ven nuestros ojos no tiene por qué ser forzosamente la verdad", musitaba Katagiri, compañero en la batalla. Son relatos nacidos por el dolor, pero sus personajes están llenos de esperanza, desean la felicidad de sí mismos y de las personas que dependen de ellos. Es una lectura optimista y llena de amor (esto me quedó un poco cursi, pero ahí queda para los restos), pero no es ñoña, no nos confundamos, que soy una chica dura.
Haruki Murakami

viernes, 22 de febrero de 2013

1millón contra el BárcenasGate ¡Investigación o Dimisión!



Al Presidente del Gobierno, Mariano Rajoy:

Ante la enorme alarma social que está generando el caso Bárcenas, le pedimos que dé explicaciones ante el Congreso y ante la ciudadanía a la mayor brevedad posible, y colabore con la justicia y con el Parlamento para investigar los hechos y determinar responsabilidades políticas y penales. De no ser así, le exigimos que dimita inmediatamente. Cada día que pasa sin que usted actúe supone una nueva victoria para los corruptos. 

miércoles, 13 de febrero de 2013

Nuevo libro de Haruki Murakami: Después del terremoto


Después del terremoto, acabo de venir de la librería y me voy a la cama con Haruki Murakami.
Soy feliz. Nos llega con un poco de retraso, trece años.

Seis relatos transcurridos poco después del terremoto de Kobe, en 1995, donde perdieron la vida más de seis mil personas.

Vuelve la traductora de muchos de los libros del autor, Lourdes Porta Fuentes.
La reseña enseguida
Mata ashita

domingo, 10 de febrero de 2013

El rostro ajeno 他人の顔 - Kobo Abe 安部公房 - Hiroshi Teshigahara 勅使河原 宏

Cuando Kobo Abe publica El rostro ajeno, 他人の顔 (Tanin no kao), 1964, ya había publicado la novela La mujer de la arena (1962) por la que había recibido el Premio Yomiuiri, anteriormente le habían concedido el premio Akutagawa (1951) y en 1967 el Tanizaki.

Pero, como tantos buenos escritores que se quedan sin el premio Nobel, Kobo Abe fue otro eterno candidato. Se lo dieron a Kenzaburo Oe, no elijo, me quedo con los dos. Son diferentes por completo, a Kobo Abe siempre le han puesto la etiqueta del Kafka japonés, aunque creo que es algo simplista para definirlo, sirve para quien no conozca al autor para saber qué tipo de literatura puede encerrar su obra. Matemáticas, mundos fantásticos, sistemas clasificatorios..., además, la identidad del individuo, si bien, esto último era algo común en los escritores de la época. No deja indiferente a nadie, personalmente, todo cuanto he leído de él, me resultó apasionante, en el sentido de esas lecturas que no puedes dejar hasta que las terminas.

Idéntico al ser humano y La mujer de la arena son los otros dos libros traducidos al castellano y traídos al blog. En 2012 ediciones Siruela ha publicado El hombre caja, que aún no leí, a ver si le hago un hueco.

La traducción del japonés de El rostro ajeno es de Fernando Rodríguez-Izquierdo para Ediciones Siruela.

Esta novela me ha impactado, sobrecogido, emocionado y algún que otro calificativo más que en estos momentos no se me ocurren. Es un monólogo que no decae en ningún momento, evidentemente, narrado en primera persona.

El narrador, sufre un accidente en el laboratorio en el que trabaja y le deja la cara desfigurada, con tremendas cicatrices que él llama una y otra vez, un nido de sanguijuelas. La única solución que encuentra para que la sociedad no le excluya totalmente, son vendas, con la cara vendada se atreve a salir a la calle. Pero poco a poco se obsesiona con la idea de una máscara, alejándose cada vez más de la sociedad, a la que culpa de su situación.

El libro se estructura en tres cuadernos de colores distintos, negro, blanco y gris, según el narrador, una elección hecha al azar. Los cuadernos están junto a unas cuartillas dirigidas a una mujer, su esposa.

Mini biografía de Kobo Abe, 安部公房 (su verdadero nombre fue Kimifusa Abe, 安部 公房:) nació en Tokio en 1924, pero su infancia y juventud se desarrolló en Manchuria (era la época del expansionismo japonés). Vuelve a Japón (en 1941) y un par de años después ingresa en la universidad, se licencia en medicina pero nunca ejerció de médico. Él cuenta que hizo la firme promesa a sus profesores de que nunca ejercería la profesión, así que, le ayudaron a aprobar los exámenes. Él lo tuvo claro desde el principio, iba a dedicarse a la literatura. Novelas, teatro, cine, poesía. Tuvo el reconocimiento de sus paisanos muy pronto. El 22 de enero de 1993, fallece en Tokio.

Después de leer la novela, sabiendo que existe una película basada en ella, me preguntaba cómo es posible llevar a la pantalla este monólogo. Pues, con la genialidad del propio autor de la novela, que escribió el guión y Hiroshi Teshigahara, 勅使河原 宏, en la dirección.
Kobo Abe
Fue estrenada en 1966 con el mismo nombre que la novela, dándole el título internacional de The Face of Another.  Hiroshi Teshigahara ha sido considerado un director de vanguardia y el culpable de que los japoneses vengan de tan lejos a ver la obra de Gaudí, ya que en los años ochenta hizo un documental del genial arquitecto que les cautivó. Así que dejo la biografía de Teshigahara para cuando traiga al blog ese hermoso documental.

Como ya dije, el guión de la película fue escrito por el propio Kobo Abe, dándose él mismo muchas licencias sobre la obra original. Se parte de la misma situación, pero, algunas situaciones son diferentes e incluso aparecen nuevos personajes, como el de la chica con la cara desfigurada.

Para finalizar, sé que el mundo lo sabe, pero hay que destacarlo, el protagonista de la película, es el grandísimo Tatsuya Nakadai, y que no me canso de contemplar.

Reparto:

Tatsuya Nakadai, 仲代达矢
 Machiko Kyô, 京 マチ子 , su esposa. (De ella, qué decir, es la actriz de Rashomon, de Akira Kurosawa)
Mikijiro Hira, 平干二朗 , el psiquiatra
Kyôko Kishida, 岸田今日子, la enfermera
Eiji Okada, 岡田英次, el jefe
Miki Irie, la chica de la cara desfigurada (por lo que sé, no ha trabajado más en el cine)

(Kyoko Kishida y Eiji Okada, protagonistas de la película de La mujer de la arena. Él fue muy conocido en occidente, en su momento, por la película Hiroshima mon amour (1959), de Alain Resnais; falleció en 1995. )


Quienes han visto esta película, no olvidan su espectacular banda sonora a cargo de Toru Takemitsu, 武満 徹. Una escena muy comentada es la del siguiente vídeo, en una taberna semiclandestina con aieres alemanes.
Hiroshi Teshigahara

lunes, 4 de febrero de 2013

1984 - 2013


sábado, 2 de febrero de 2013

Nuevo blog - Bara y el cine de los viernes -

He abierto un nuevo blog, Bara y el cine de los viernes.
En la descripción del mismo cuento lo que sigue: Desde que tengo memoria, creo que voy todos los viernes al cine. Esta costumbre comenzó con mi abuela, hoy sería su cumpleaños, 2 de febrero. El cine de los viernes es muy variopinto. Tanto puedes disfrutar, como acordarte de la familia de todos los que intervienen en la película. Fundamentalmente la que veo depende de con quien vaya, no voy sola al cine, me gusta comentar la película en cuanto termina. Poco a poco iré dando forma a este nuevo blog, según vea como se desarrollan las cosas.
Así, Cosas de Bara seguirá siendo un batiburrillo, literatura, también cine, pero no de los viernes, política... Y, evidentemente, seguiré con mi vena oriental.
La primera reseña del nuevo blog, se la dedico a la película que ayer viernes se estrenó en nuestras pantallas, Hitchcock (Alfred Hitchcock and the Making of 'Psycho) de Sacha Gervasii. Ni que decir tiene que os invito a todos al mismo.


jueves, 31 de enero de 2013

Revista Mongolia

A falta de unas horas para terminar el mes de enero, tengo que deciros que, los 3€ mejor invertidos en el mes de enero, fueron en la revista Mongolia.
La esquela de arriba, según nos cuentan los de la revista, estará junto con el número del mes de febrero, desde luego, volveré a gastarme con mucho gusto 3€, que no he recibido en sobre.

domingo, 27 de enero de 2013

El vuelo (Flight) - Denzel Washington - vs. Lincoln - Daniel Day-Lewis

Este año me entró de nuevo el gusanillo de las películas americanas, ya que Quentin Tarantino ha vuelto con su Django desencadenado, así que, estoy intentando ver todas sus competidoras en los Oscar para 2013. De las que he visto, ésta es la mejor, si bien, Argo le está pisando los talones, no olvidándome de La vida de Pi, que es entretenida y guapa (si se puede dar este calificativo a una película). Además, hay que tener en cuenta a La noche más oscura, que nos entretiene esperando el desenlace de la caza del terrorista. El resto de las películas aún no las he visto. Esta tarde, ya me he decidido, iré a ver Amor, de  Michael Haneke. Sin embargo, la que me resisto a ver es la de los Miserables, no puedo con los musicales, no sé, a ver si se me olvida ésto, me acuerdo de Hugh Jackman y entro a verla, tampoco me atrae mucho El lado bueno de las cosas ni Bestias del sur salvaje, si las veo o no lo decidiré a lo largo de la semana. La que sí veré, evidentemente, será The master de Paul Thomas Anderson.

[Antes de que se me olvide, Nameless Gangster, de Yun Jong-bin (Corea del Sur), con el gran y poco alabado Choi Min-sik, se estrenó el día 18 solo en algunas ciudades. A causa de este hecho se me olvidó felicitar  el cumpleaños a Takeshi Kitano, ya sé que no tiene que ver una cosa con la otra, pero en cuanto anuncian una película coreana o japonesa en pantalla, ya parece que no tengo más planes que ir al cine. Se podrá ver la película en las ciudades y cines siguientes: Barcelona – Cines Maldà.  Madrid – Artistic Metropol.  Santa Coloma – Cinema City.  Lleida – Espai Funatic.  Petrel – Cine Max.  Girona – Odeon.  León – Odeon.  Ferrol – Odeon. En cuanto termine con esta historia que me he programado de los Oscar, haré una entrada como se merece. Pero os adelanto que el tema de que trata la película está muy actualizado en nuestro país, corrupción y más corrupción, junto con lo que llamamos cambio de chaqueta].

El viernes fui a ver El vuelo, de Robert Zemeckis, ayer Lincoln, de Steven Spielberg (Rajoy, súbeme el sueldo). Sin extenderme, solo algunas pinceladas. La primera entretiene y la segunda aburre.

Que sí, ésta tiene buenas cosas, algo diferente de la vida Licoln, es muy curiosa su familia, su hijo pequeño con padre-presidente mientras éste despacha asuntos de gobierno; luego la esposa, Sally Field (es la mejor de todo el reparto), que es algo odiosa, pero qué tía, hasta amenazaba al larguiducho.

En cuanto a Daniel Day-Lewis, con cara de palo durante toda la película. Los únicos gestos que hace son: ahora meto las manos en el bolso, ahora las saco. Otros gestos: sube ceja, baja ceja, de vez en cuando ¿o solo fue uno?, da un manotazo en la mesa. Por cierto, la compra de votos estaba al orden del día. Un diez a su maquillador. También está Tommy Lee Jones, otra cara de palo, se han retratado los que les han nominado. Spielberg es capaz de ganar el Oscar, pero será entonces un año de premios para olvidar, al menos, por mi parte.

Mucho más interesante, salvo el final, pues, al ser una película americana para consumo de masas tiene que subir a las alturas (nunca mejor dicho) las mejores cualidades del ser humano. Sin embargo, si hubiese sido más valiente su director, Robert Zemeckis (John Gatins firma el guión), estaríamos hablando de una de las grandes películas de este año, al menos, nos harían dar un poco al coco, porque según está, no deja de estar al mismo nivel de muchas películas para la sobremesa hechas para la televisión, personajes que tocan fondo pero, cómo no, se sobreponen y son mejores personas, vuelven los mejores sentimientos que esa sociedad americana quiere que prevalezcan.

Ahora qué decir de Denzel Washington. Que está fantástico. Nos muestra en sus propias carnes esa decadencia del ser humano que nadie quiere. Un tipo asqueroso, al menos yo no soporto a los borrachos, bebe y bebe. El problema es que es piloto de aviones y muchas vidas están en sus manos. Para eliminar los efectos del alcohol se mete cocaína. Desde lo más alto a lo más bajo.

Las escenas del accidente del avión, muy buenas. Sobre los personajes secundarios, hay de todo, el que interpreta John Goodman es muy divertido, un camello necesario; no puedo decir lo mismo del interpretado por Kelly Reilly, la fotógrafa yonqui, es totalmente prescindible, comienza muy prometedor pero por arte de birlibirloque es otra persona completamente distinta. Lo cierto es que la nominación al Oscar al mejor guión original es incomprensible.

Pero volvamos a Denzel Washington, si esta película está donde está, es por él. Ha hecho un gran trabajo, lo peor es que nos deja ver su culo y barriga orondos. Los estragos de los excesos nos lo hace sentir. Qué final sería el más adecuado. Decir que si no fuese por lo que se había metido, el resultado del accidente del avión sería otro, tal vez, no hubiera sobrevivido ni el apuntador.

Dicho lo cual, Denzel Washington vs. Daniel Day-Lewis, vencedor por KO, Denzel Washington. Evidentemente, el favorito al Oscar es  Daniel Day-Lewis, no es que quiera ir contracorriente, lo fácil sería decir lo contrario a lo que pienso y como ese no es mi estilo, la porra no la ganaré.
Tengo prisa, así que, ya iré poniendo fotografías y tráilers de las películas. Que os divirtáis si vais al cine y si no, también.

lunes, 21 de enero de 2013

¡Adios, libros míos! -さようなら,私の本よ! - Kenzaburo Oe 大江 健三郎

Renacimiento  (publicado en 2010) pertenece a la trilogía que el autor ha llamado de las extrañas parejas. En el primero recuerda a su amigo, y cuñado, Juzo Itami, la juventud de ambos, y él nos cuenta, mi amigo no puede resucitar, lo que yo intento en esta obra es lograr su renacimiento (os recuerdo que se suicidó a causa de las presiones sufridas por la yakuza, sí, ésta existe de verdad).

Todo ésto y mucho más nos lo cuenta Kenzaburo Oe, en El gesto del hidalgo, una entrevista que concedió a Andrés S. Braun para El País, y éste la publicó en el Babelia 948 (tengo el suplemento envuelto en plástico transparente colocado sobre el escritorio, quiero que me incineren con él, que le quiten antes el plástico).

En esa entrevista, el autor nos cuenta (respuesta a la 4ª pregunta, esto es, muy cerquita del inicio de la entrevista, la editorial que le publica en España tiene que haberla visto), que la trilogía se compone: Primer libro: Renacimiento. Segundo libro: El niño de la triste mirada (hace referencia al caballero de la triste figura y narra la relación de Kogito). Tercer libro: Adiós a mis libros (traducción que me gusta bastante más que la dada por Seix Barral, ¡Adiós, libros míos!)

Ahora, la pregunta: ¿por qué la editorial ha cambiado el orden de publicación?.

Si hubiese seguido con el dado por el autor, apreciaríamos, creo yo, bastante más este libro donde nos dice que es un canto a la vida dedicada a la literatura.

Esta trilogía pertenece a la literatura watashi (esta palabra significa yo, 私), literatura del yo, esto es, el autor habla de sí mismo. Los japoneses son muy dados a estas cosas. Kenzaburo Oe y Kogito (su alter ego) no sabemos donde empieza uno y termina otro.

Para finalizar, que a nadie se le ocurra intentar conocer al autor con este libro !Adios, libros míos¡, porque le odiará eternamente, es más, creo que no lo terminaría. A falta de leer el tercer (o 2º) volumen  de la trilogía, la editorial ha dicho que lo publicará pronto (concepto incierto), no tiene nada que ver con el primero, éste es muy ameno, además, de emotivo. !Adios, libros míos¡, me ha resultado aburrido, y creo que ha sido porque no lo leí en el orden dado por el autor, seguir el orden cronológico en la creación literaria, sobre todo en este caso, es más que justificado, pues, forma un todo, además, la traducción del título ya me rechinó bastante. Ha sido traducido por Terao Ryukichi y publicado en noviembre de 2012.

Reproduzco aquí, de nuevo, por si no queda claro, los libros que escribió y publicó en Japón Kenzaburo Oe y que esta editorial no se digna a publicar y cuando lo hace, lo hace de forma rara:

-「自分の木」の下で ('Jibun no ki' no shita de) (2001) (con Yukari Oe) - 憂い顔の童子 (Ureigao no doji) (2002)
- 「新しい人」の方へ (Ureigao no doji) (2002) (con Yukari Oe)
- 二百年の子供 (Nihyaku nen no kodomo) (2003)
- さようなら、私の本よ! ( Sayonara, watashi no hon yo!) (2005)
- 臈たしアナベル・リイ総毛立ちつ身まかりつ (Routashi Anaberu ri souke dachitu mimakaritu) (2007)
- 水死 (sui shi) (2009)
(Yukari Oe es su esposa)

Con su último libro, que nos cuenta en la entrevista, Sui shi, dice que Oe ha terminado de decir todo lo que ha querido decir a través de ese moralista que es Kogito. Y yo pregunto, ¿cuánto más tenemos que esperar para poder leerlo?.
Kenzaburo Oe

Con Minbo no onna ミンボーの女, inauguré las reseñas sobre algunas películas de Juzo Itami