Ir al contenido principal

La condición humana I No hay amor más grande 人間の條件 - Masaki Kobayashi 小林 正樹


Como opino que el ser humano ha avanzado poco o nada en "humanidad", y que en el fondo somos egoístas que ayudamos a nuestros iguales pero damos la espalda a las personas y a los pueblos que nos dan qué pensar... bien podría seguir así mucho tiempo.

Por ello, hoy traigo al blog una obra maestra indiscutible de la cinematografía de todos los tiempos. Una de esas cintas con las que, como espectadora, disfruto del séptimo arte en su máxima expresión y que, al mismo tiempo, nos obliga a pensar en los más necesitados y en los oprimidos. Si una se pregunta por qué no suele estar entre las cien mejores películas de la historia, la respuesta es sencilla: pocos son los que la conocen. Tal vez su abrumadora duración y la dureza de su temática influyan en este inmerecido olvido.

Hablamos de un alegato antibelicista mayúsculo (Ningen no joken). Su duración total ronda las nueve horas y media, motivo por el cual su director la dividió en tres películas a efectos de exhibición comercial. Siempre aconsejo verla del tirón, aunque, por supuesto, haciendo alguna breve pausa para asimilar su impacto. A diferencia de otras películas de esta temática como La lista de Schindler, que pueden buscar la lágrima fácil, aquí se busca sacudir conciencias.

La historia está basada en la monumental novela homónima (publicada originalmente en seis volúmenes) de Jumpei Gomikawa. Y aquí es necesario hacer un inciso para lamentar una auténtica tragedia literaria: a día de hoy, ni un solo libro de Gomikawa está publicado en español. Resulta incomprensible que una obra de este calibre, que inspiró una de las cumbres del cine, siga siendo inaccesible en nuestro idioma, ni siquiera esta maravilla.

El director de esta proeza es Masaki Kobayashi (小林 正樹), nacido en Hokkaido el 14 de febrero de 1916 y fallecido en Tokio en 1996. Su propia vida está intrínsecamente ligada a la de la película: fue reclutado por el ejército imperial japonés, pero, movido por sus firmes convicciones de izquierdas, se negó a combatir y rechazó cualquier tipo de ascenso que lo alejara de su condición de soldado raso. Toda esa experiencia vital impregna cada fotograma de la obra. (Además de la película de la que os hablo hoy, también dirigió joyas como Seppuku / Harakiri, Kwaidan y Samurai Rebellion).

Pero si hay un nombre que debemos grabar a fuego, es el de su protagonista: Tatsuya Nakadai. Lo que este actor hizo por la película va mucho más allá de una simple interpretación. Nakadai, por entonces un actor de teatro casi desconocido por el que Kobayashi apostó ciegamente, dedicó cuatro años de su vida en exclusiva a este proyecto. Durante todo ese tiempo, se negó a aceptar ningún otro papel para no abandonar el tortuoso estado mental de su personaje, sufriendo un desgaste físico y psicológico en paralelo. Una inmersión total que lo consagró para siempre.

En esta primera entrega, titulada No hay amor más grande, ambientada en la Segunda Guerra Mundial y estrenada en 1959, conocemos a Kaji (Nakadai): un joven idealista, antimilitarista y comunista japonés que intenta por todos los medios evitar ser reclutado para la guerra. Para librarse, acepta un puesto como supervisor en una empresa minera al servicio de la maquinaria bélica en Manchuria, territorio chino conquistado por Japón (1931-1945). Allí es destinado con su esposa Michiko (Michiyo Aratama) con un encargo casi imposible: aumentar la producción de carbón en un 20%.

Desde el principio, los métodos de Kaji chocan frontalmente con la crueldad de sus colegas. Ve a los trabajadores chinos como seres humanos iguales a él, y no como a los animales que sus compatriotas desprecian. La situación, ya de por sí tensa, se vuelve insostenible cuando el ejército envía a 600 prisioneros para realizar trabajos forzados en la mina.

Sintiéndose responsable, Kaji se compromete a garantizar la seguridad de los presos, jurando responder personalmente si alguno intenta fugarse. A partir de aquí, asistimos a su calvario: por oponerse firmemente a unas ejecuciones sumarias y tener un enfrentamiento directo con la autoridad militar, nuestro protagonista es hecho prisionero y brutalmente torturado. Lo más desolador es que su sacrificio es en vano; después de tantas vicisitudes donde su única preocupación era ayudar a la población china, sufre la incomprensión de los japoneses y el abucheo de unos prisioneros que no supieron comprender su esfuerzo.

El trágico clímax culmina con lo que él más temía: despojado de su exención, Kaji es finalmente reclutado como soldado.


Masaki Kobayashi



Comentarios

Entradas populares de este blog

1Q84 (libro 3) - Haruki Murakami 村上春樹

Creo sinceramente que este tercer volumen lo escribió el primo de Murakami . Hubo momentos durante la lectura en los que se me iba la imaginación y fantaseaba con encontrar un pueblo abandonado con su cementerio, solo para tirar el libro contra un muro y mandar a freír espárragos a Aomame y a Tengo . Pero tener un blog te impone ciertas obligaciones: si quieres hablar de los libros que vas devorando, tienes que terminarlos. Además, en el fondo, yo seguía leyendo con la esperanza de emocionarme o, al menos, de sorprenderme un poco. Ni hubo emoción, ni hubo sorpresa. Ya decía yo desde el principio que tanto marketing no presagiaba nada bueno. Sigo sin entender esta estrategia de la editorial y del autor (tres libros publicados en dos tochos con meses de diferencia); la única explicación lógica es la puramente comercial. Como pitonisa no tengo precio. Recuerdo lo que dijo Murakami cuando vino a España a charlar sobre esta novela: afirmó que era la más ambiciosa de su carrera como escritor...

Los años de peregrinación del chico sin color - 色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年 - Haruki Murakami 村上 春樹

Había encargado el libro con antelación, aunque confieso que no las tenía todas conmigo respecto a si llegaría a tiempo. Aun así, el mismo martes a primera hora, justo cuando estaban abriendo la puerta de la librería, allí estaba yo, plantada. Y sí, cumplieron. Lo primero que me llamó la atención del ejemplar fue su tamaño: engañosamente pequeñito, pues alberga más de trescientas páginas. La edición en tapa blanda, como ya nos tiene acostumbradas la editorial Tusquets, está muy cuidada. La fotografía de la cubierta es sencilla —tampoco es que se hayan roto los cuernos pensándola—, pero resulta innegablemente bonita y muy evocadora una vez que conoces la trama. Un Murakami auténtico con nueva voz en español La traducción en esta ocasión corre a cargo de Gabriel Álvarez Martínez . Reconozco que, en cuanto vi un nombre distinto a los habituales traductores de Murakami , me puse un poco nerviosa. Sin embargo, me adelanto a decir que su lectura ha sido un auténtico placer; en muy pocas oc...

El declive - El ocaso - 斜陽 - Dazai Osamu 太宰 治

  Dazai Osamu 太宰 治 (1909 -1948), un año antes de su suicidio, publica esta breve lectura que nos muestra el final de una época. Japón estaba destrozado, había perdido la guerra, el emperador ya no era un dios y toda una forma de vivir había llegado a su fin. Seguimos a una familia de la aristocracia arruinada que lucha por sobrevivir, Kazuko, es la narradora del fin de esta época; el mismo año en que Japón firmó su rendición, se mudaron a Izú, ella y su madre, a una villa de estilo chino, de la venta de su casa en el barrio de Nishikata de Tokio se ocupó su tío;  Naoji , su hermano,   fue reclutado y enviado a una isla del sur del Pacífico y no volvieron a saber nada de él. ...Por primera vez en mi vida, comprendí que quedarse sin dinero era como vivir en un terrible y miserable infierno..  El trabajo físico Kazuko no lo rehúye, se ocupa de la casa, de la huerta, de su madre enferma; pero todo esto va a cambiar, acaban de recibir una carta dando noticias ...