Un homenaje en un día especial
El 23 de abril, Día de Sant Jordi, la Generalitat de Catalunya lo declaró Día de la solidaridad con el pueblo japonés. El presidente de la Generalitat presidió un acto institucional ante la fachada del nacimiento de la Sagrada Familia, en reconocimiento al interés que Japón muestra por la obra de Gaudí, con otras representaciones artísticas incluidas. Por su parte, TV3 emitió a las 17:18 horas Hula Girls (2006) en su primer canal. La película también está disponible en DVD en Media3, y La Vanguardia publicó una entrevista con Kaleinani Hayakawa, la primera profesora de la academia de danza hawaiana que aparece retratada en la historia.
Premios y reconocimiento
Hula Girls, フラガール, se alzó en 2007 con algunos de los galardones más importantes del Japan Academy Prize: mejor película del año, mejor director y mejor guión. Yu Aoi, además, obtuvo el premio a mejor actriz de reparto.
Su director, Sang-il Lee (1974), es conocido por títulos como Chong (2000), Border Line (2003), 69 sixty nine (2004) y Scrap Heaven (2008). Este año, además, triunfó en la academia japonesa con Villain (2010), película de la que hablaré próximamente en el blog.
De qué trata
Hula Girls es muy sentimental y está basada en hechos reales. Es de esas películas que meten el dedo en la llaga y empiezas a moquear. Pero bueno, a los amantes del mundo japonés les gustará, y también, por supuesto, a quienes disfrutan de las historias de superación con final feliz.
La trama se desarrolla en un pueblo minero condenado a desaparecer poco a poco: la mina que ha dado sustento a muchas familias va a cerrar, y el futuro se presenta sombrío para sus habitantes. Ante esta situación, Norio Yoshimoto, representante de la empresa minera, propone crear un parque temático, un paraíso hawaiano, para lo cual las chicas del pueblo deberán aprender a bailar hula. Contratan para ello a una profesora (Yasuko Matsuyuki) de Tokio, que llega acompañada de sus propios conflictos.
Más allá de la danza
Aunque la película resulta un poco ingenua en su planteamiento, no se limita a mostrar el proceso de aprendizaje del baile. Retrata con crudeza el drama del desempleo, la impotencia de los mineros ante el cierre inevitable, y la lucha de las mujeres por convertirse en artífices del futuro del pueblo. La película tampoco esquiva la violencia machista: muestra sin paños calientes los malos tratos en el hogar y el sometimiento al que estaban sometidas muchas mujeres frente a padres y maridos.
Más allá de estos temas, el reparto añade mucho valor a la película. Susumu Terajima, con apenas unos minutos en pantalla, acapara todas las miradas: está espléndido en su papel de yakuza de medio pelo. También destacan Etsushi Toyokawa, de minero guapo, y Yasuko Matsuyuki, con un baile especialmente logrado poco después de su llegada al pueblo.
TV3 acertó al elegir esta película como homenaje al pueblo japonés. がんばって日本 (ánimo Japón).
Reparto
- Yasuko Matsuyuki 松雪泰子, la profesora, Madoka Hirayama. Interpretó también a la malvada representante de Detroit Metal City.
- Etsushi Toyokawa 豊川悦司, un minero, Yojiro Tanikawa. Rostro habitual del cine japonés. Hablé de él también en Bluestockings.
- Susumu Terajima 寺島進. Solo por verle en pantalla ya merece la pena la película.
- Yu Aoi 蒼井優, hija y hermana de minero, Kimiko Tanikawa. Pese a su juventud, cuenta con una gran trayectoria. La vi por última vez en Ototo (About Her Brother). Actualmente rueda Tokyo Family junto a Yoji Yamada, que se estrenará en 2012 y está basada en Cuentos de Tokio (1953), de Yasujiro Ozu.
- Shizuyo Yamazaki, Sayuri Kumano.
- Sumiko Fuji / Junko Fuji 富司純子, una madre, Chiyo Tanikawa. También interpretó a Kajo en The Thirteen Assassins (1963).
- Ittoku Kishibe 岸部一徳, el causante de todo, Norio Yoshimoto. Este secundario de lujo participó también en la película de Takashi Miike Thirteen Assassins (2010).
Un par de curiosidades
- La historia está basada en un hecho real: las bailarinas del Jōban Hawaiian Center (actual Spa Resort Hawaiians), en Iwaki, Fukushima, que en 1966 empezaron a formarse para reconvertir la economía local tras el declive del carbón. El proyecto no solo salvó el pueblo, sino que dio origen a un espectáculo que sigue funcionando hoy.
- El Spa Resort Hawaiians, escenario real de la historia, quedó gravemente dañado por el terremoto y tsunami de marzo de 2011 (apenas un mes antes de que TV3 emitiera la película). Las propias bailarinas hicieron una gira por Japón mientras se reconstruían las instalaciones.
 |
 |
 |
| Sang-il Lee |
Comentarios