Creo que la primera película que vi de Hiroyuki Tanaka, conocido por el sobrenombre de Sabu, fue Drive (2002), una cinta disparatada y muy divertida donde el director no desperdicia el tiempo y lanza una afilada crítica a sus compatriotas. Después llegó Monday (2000), que, aunque distinta en argumento, comparte esa misma acidez hacia la sociedad japonesa; es un cóctel de humor negro y violencia que te mantiene pegada a la butaca durante toda la proyección, y que disfruté muchísimo. Son obras que muchos califican de imprescindibles, y estoy de acuerdo. En ellas hay que tener muy en cuenta las interpretaciones de Shin'ichi Tsutsumi, protagonista también de Postman Blues, dirigida igualmente por Sabu.
Con motivo de sus nuevos trabajos, ya tendré la oportunidad de hablar de sus anteriores películas. Hoy toca centrarse en Kanikosen (The Crab Cannery Ship), estrenada en 2009 y presentada en la Berlinale.
Esta película fue la que me descubrió el libro homónimo de 1929 escrito por Takiji Kobayashi. Como ya le dediqué una reseña a la novela detallando su crudeza, su contexto histórico y la excelente edición de Ático de los Libros, aquí me centraré en la inevitable comparación entre ambas obras.
Quien no esté acostumbrada a ver cine asiático de este tipo quizá la encuentre fuerte, pero lo cierto es que la violencia en la película está bastante edulcorada. La lectura de la novela es durísima, explicando las trágicas situaciones personales de la tripulación y mostrando sin tapujos el hambre, la suciedad y las agresiones sexuales. En la cinta, todo esto no se presenta de forma tan cruda. Además, el dramatismo y la sordidez de la historia se pierden un poco al contar con actores tan sumamente atractivos para los papeles principales, como Ryuhei Matsuda (Taboo-Gohatto, Audition) interpretando a Shinjo, e Hidetoshi Nishijima (Dolls, Casshern) en el papel de Asakawa.
En este microcosmos flotante, Asakawa es quien manda en el barco. No es el capitán, pero impone el orden, el terror y los extenuantes turnos de trabajo a bastonazos y a punta de pistola con la ayuda de sus secuaces. Frente a él se alza Shinjo, quien intenta concienciar a sus compañeros de que otra vida es posible y de que deben luchar unidos contra el tirano. Una rebelión que no va dirigida únicamente contra Asakawa, sino contra los dueños del buque y un sistema de beneficios económicos que los obliga a vivir en la esclavitud.
Película, al igual que el libro, muy recomendable.
![]() |
| Hiroyuki Tanaka - Sabu |


Comentarios
Emilio
Espero que la veas y ya me contarás, pero no se parece a nada que Sabu haya hecho anteriormente, es otro cine.
No sé que te parecerá.
Bueno, hay que decidirse y me parece que no se pueden dejar cosas pendientes, creo que deberías leer el libro de Kobayashi, cómo lo llamaste, ah, sí, “literatura proletaria” (me resultó simpático).
Sabu – Tarantino, sí, no había caído, sólo en algunas películas de aquél. Bueno, pensaré en ello.
Hasta ahora,
Bara