Ir al contenido principal

The cove - Louie Psihoyos

Flipper fue la serie de televisión por excelencia de los años sesenta, y Ric O'Barry, el entrenador de los carismáticos delfines que la protagonizaban. Toda esta historia es el hilo conductor de The Cove (2009), un documental dirigido por Louie Psihoyos que se alzó con el Oscar en 2010.

Son pocos los documentales —quizá con la excepción de los de Michael Moore— que logran hacerse un hueco en la cartelera comercial, y The Cove es uno de esos privilegiados. Con una duración de hora y media, adopta un formato que respira el suspense y el dramatismo propios de un buen thriller. Las distribuidoras arriesgaron y acertaron, sin duda avaladas por la cantidad de premios que cosechó por todo el mundo desde su estreno. La gran excepción fue Japón, donde inicialmente se prohibió su exhibición. Sin embargo, terminó proyectándose en un par de cines de Tokio bajo estrictas medidas de seguridad y rodeado de intensas protestas.

Cuando vi esta película, hace ya algunos meses, me quedé totalmente traspuesta. No sabía nada de este hombre, Ric O'Barry, quien según cuenta ganó muchísimo dinero capturando y entrenando a los cinco delfines que dieron vida a Flipper durante los siete años que duró la serie. Él siempre fue consciente de la inteligencia de estos cetáceos, pero la vida de lujo que llevaba le impedía reflexionar sobre ello. Todo cambió con la muerte de uno de los delfines, Cathy, que falleció en sus brazos. O'Barry sostiene que el animal se suicidó. (Como curiosidad biológica que el documental subraya, los delfines no respiran de forma automática como los humanos; cada respiración es un esfuerzo consciente, por lo que, ante un sufrimiento extremo, pueden simplemente decidir dejar de respirar).

Aunque en su momento este episodio me pareció un tanto exagerado, es muy posible que ocurriera tal y como lo relata. A partir de ahí, la cinta nos muestra cómo funcionan realmente los delfinarios, el sufrimiento que se oculta a los espectadores y la cruda realidad: son animales que no pueden vivir sanos en cautividad. Además, roza el cine de espionaje al hablar del asesinato de dos de sus ayudantes, insinuando que fueron silenciadas por sus actos en defensa de los delfines.

Sin embargo, todo esto no es más que una introducción para llevarnos a Taiji, una localidad en el suroeste de Japón. Este lugar es zona de paso para las migraciones de delfines y esconde un secreto que tanto las autoridades como los pescadores locales protegen con extrema violencia ante cualquiera que intente filmar.

Los cetáceos son acorralados en una bahía oculta. Primero, el personal de los acuarios escoge a los mejores ejemplares para exhibición; el resto es pasado a cuchillo, tiñendo el mar de rojo. (Un detalle fascinante del rodaje es que, para lograr captar estas imágenes burlando a los guardias, el equipo de Psihoyos tuvo que utilizar cámaras de alta definición camufladas dentro de rocas artificiales, diseñadas por Industrial Light & Magic, la legendaria empresa de efectos especiales de George Lucas). Reconozco que en estos momentos de la película, siendo de lágrima fácil, estaba llorando a moco tendido.

Cabe preguntarse qué hacen con tanto delfín muerto. La respuesta es comercializarlo para comer. La población local apenas lo sabe, ya que en muchos casos se etiqueta y se vende fraudulentamente como carne de ballena (no sé qué será peor, creo que viene a ser lo mismo). Otra de las grandes denuncias del documental son los altísimos niveles de mercurio que tiene la carne de estos delfines, mucho más tóxica que la de otros peces, y que termina directamente en los platos de la población.

Es una película muy didáctica que, a pesar de buscar la lágrima fácil en algunos tramos, demuestra que en ocasiones ese recurso es necesario para hacer llegar una denuncia al gran público. En este caso, como espectadora y como mujer profundamente conmovida por la historia, creo que está más que justificada.


Louie Psihoyos

Comentarios

José Núñez de Cela ha dicho que…
Estoy pendiente de verla... ahora aún más. gracias por tus comentarios
cosas de bara ha dicho que…
Hola José,

Yo creo que no te defraudará.
Un saludo

Entradas populares de este blog

1Q84 (libro 3) - Haruki Murakami 村上春樹

Creo sinceramente que este tercer volumen lo escribió el primo de Murakami . Hubo momentos durante la lectura en los que se me iba la imaginación y fantaseaba con encontrar un pueblo abandonado con su cementerio, solo para tirar el libro contra un muro y mandar a freír espárragos a Aomame y a Tengo . Pero tener un blog te impone ciertas obligaciones: si quieres hablar de los libros que vas devorando, tienes que terminarlos. Además, en el fondo, yo seguía leyendo con la esperanza de emocionarme o, al menos, de sorprenderme un poco. Ni hubo emoción, ni hubo sorpresa. Ya decía yo desde el principio que tanto marketing no presagiaba nada bueno. Sigo sin entender esta estrategia de la editorial y del autor (tres libros publicados en dos tochos con meses de diferencia); la única explicación lógica es la puramente comercial. Como pitonisa no tengo precio. Recuerdo lo que dijo Murakami cuando vino a España a charlar sobre esta novela: afirmó que era la más ambiciosa de su carrera como escritor...

Los años de peregrinación del chico sin color - 色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年 - Haruki Murakami 村上 春樹

Había encargado el libro con antelación, aunque confieso que no las tenía todas conmigo respecto a si llegaría a tiempo. Aun así, el mismo martes a primera hora, justo cuando estaban abriendo la puerta de la librería, allí estaba yo, plantada. Y sí, cumplieron. Lo primero que me llamó la atención del ejemplar fue su tamaño: engañosamente pequeñito, pues alberga más de trescientas páginas. La edición en tapa blanda, como ya nos tiene acostumbradas la editorial Tusquets, está muy cuidada. La fotografía de la cubierta es sencilla —tampoco es que se hayan roto los cuernos pensándola—, pero resulta innegablemente bonita y muy evocadora una vez que conoces la trama. Un Murakami auténtico con nueva voz en español La traducción en esta ocasión corre a cargo de Gabriel Álvarez Martínez . Reconozco que, en cuanto vi un nombre distinto a los habituales traductores de Murakami , me puse un poco nerviosa. Sin embargo, me adelanto a decir que su lectura ha sido un auténtico placer; en muy pocas oc...

El declive - El ocaso - 斜陽 - Dazai Osamu 太宰 治

  Dazai Osamu 太宰 治 (1909 -1948), un año antes de su suicidio, publica esta breve lectura que nos muestra el final de una época. Japón estaba destrozado, había perdido la guerra, el emperador ya no era un dios y toda una forma de vivir había llegado a su fin. Seguimos a una familia de la aristocracia arruinada que lucha por sobrevivir, Kazuko, es la narradora del fin de esta época; el mismo año en que Japón firmó su rendición, se mudaron a Izú, ella y su madre, a una villa de estilo chino, de la venta de su casa en el barrio de Nishikata de Tokio se ocupó su tío;  Naoji , su hermano,   fue reclutado y enviado a una isla del sur del Pacífico y no volvieron a saber nada de él. ...Por primera vez en mi vida, comprendí que quedarse sin dinero era como vivir en un terrible y miserable infierno..  El trabajo físico Kazuko no lo rehúye, se ocupa de la casa, de la huerta, de su madre enferma; pero todo esto va a cambiar, acaban de recibir una carta dando noticias ...