Ciudad de vida y muerte - City of Life and Death

Ciudad de vida y muerte - City of Life and Death - Lu Chuan

Ciudad de vida y muerte, del director chino Lu Chuan, se alzó en 2009 con la prestigiosa Concha de Oro en el Festival de San Sebastián.

A priori, podría parecer una película concebida como una revancha histórica de China hacia Japón. Sin embargo, tras su visionado, descubrimos que el director esquiva el panfleto y opta por una mirada mucho más compleja y humana (aunque siempre quedará la intriga de cómo asimila esta visión el público japonés).

La decisión de filmar en un majestuoso blanco y negro logra suavizar, en parte, el impacto visual del horror y le otorga un aire de crudo documento de archivo. Aun así, para quienes conocemos un poco la historia de aquel entonces y las atrocidades reales que cometió el Ejército Imperial Japonés en su afán expansionista, da la sensación de que Lu Chuan incluso se ha quedado corto a la hora de retratar el verdadero nivel de barbarie.

La cinta narra de forma desgarradora la invasión de la ciudad de Nankín (China) en 1937, centrándose en las atrocidades cometidas en apenas seis semanas. Asesinatos de prisioneros de guerra, masacres de civiles, pillaje y violaciones sistemáticas (más de 20.000 mujeres fueron torturadas y violadas, desde niñas hasta ancianas). Este oscuro periodo es tristemente conocido como el Incidente de Nankín, la Masacre de Nankín o la Violación de Nankín. El balance total de muertes sigue siendo objeto de disputa histórica entre ambos bandos; los registros chinos hablan de unas 300.000 personas asesinadas.

Es, sin lugar a dudas, una película dura, pero de las que nadie debería perderse.

Algunas curiosidades del rodaje:

Amenazas de muerte al director: Lu Chuan tomó la arriesgada y polémica decisión de mostrar a un soldado japonés (Kadokawa) con remordimientos, miedo y humanidad. Esto enfureció profundamente a los sectores más nacionalistas de China, quienes consideraron al director un traidor, llegando a enviarle amenazas de muerte.
La reconstrucción de Nankín: Para darle el mayor realismo posible, el equipo de producción no usó efectos digitales baratos. Construyeron una réplica gigantesca de varias calles de la ciudad de Nankín de 1937 en un inmenso descampado en la provincia de Jilin, que tardó meses en levantarse.
Una fotografía de premio: El impresionante trabajo en blanco y negro del director de fotografía, Cao Yu, no pasó desapercibido en el Festival de San Sebastián de 2009, donde se alzó con el Premio del Jurado a la Mejor Fotografía. Cao Yu eligió este formato estético con un propósito narrativo claro: hacer que los fotogramas de la película se fundieran visualmente con las fotografías y los noticiarios documentales reales de la época, dándole a la cinta un tono de testimonio histórico irrefutable.
Basada en diarios reales: Lu Chuan se negó a basarse solo en el relato oficial chino. Utilizó diarios y cartas reales tanto de soldados japoneses como de los occidentales que formaron el "Comité Internacional de la Zona de Seguridad de Nankín" (como el famoso empresario alemán John Rabe, que salvó a miles de civiles).

Reparto: Liu Ye, Gao Yuanyuan, Hideo Nakaizumi, Kohata Ryu, Liu Bin, Tian Zhuangzhuang, Fan Wei, Qin Lan, Jiang Yiyan, Paisley John, Yao Di, Yisui Zhao.

Lu Chuan - Qin Lan

1Q84 (libro 3) - Haruki Murakami 村上春樹

Creo sinceramente que este tercer volumen lo escribió el primo de Murakami . Hubo momentos durante la lectura en los que se me iba la imaginación y fantaseaba con encontrar un pueblo abandonado con su cementerio, solo para tirar el libro contra un muro y mandar a freír espárragos a Aomame y a Tengo . Pero tener un blog te impone ciertas obligaciones: si quieres hablar de los libros que vas devorando, tienes que terminarlos. Además, en el fondo, yo seguía leyendo con la esperanza de emocionarme o, al menos, de sorprenderme un poco. Ni hubo emoción, ni hubo sorpresa. Ya decía yo desde el principio que tanto marketing no presagiaba nada bueno. Sigo sin entender esta estrategia de la editorial y del autor (tres libros publicados en dos tochos con meses de diferencia); la única explicación lógica es la puramente comercial. Como pitonisa no tengo precio. Recuerdo lo que dijo Murakami cuando vino a España a charlar sobre esta novela: afirmó que era la más ambiciosa de su carrera como escritor...

Los años de peregrinación del chico sin color - 色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年 - Haruki Murakami 村上春樹

Había encargado el libro con antelación, aunque confieso que no las tenía todas conmigo respecto a si llegaría a tiempo. Aun así, el mismo martes a primera hora, justo cuando estaban abriendo la puerta de la librería, allí estaba yo, plantada. Y sí, cumplieron. Lo primero que me llamó la atención del ejemplar fue su tamaño: engañosamente pequeñito, pues alberga más de trescientas páginas. La edición en tapa blanda, como ya nos tiene acostumbradas la editorial Tusquets, está muy cuidada. La fotografía de la cubierta es sencilla —tampoco es que se hayan roto los cuernos pensándola—, pero resulta innegablemente bonita y muy evocadora una vez que conoces la trama. Un Murakami auténtico con nueva voz en español La traducción en esta ocasión corre a cargo de Gabriel Álvarez Martínez . Reconozco que, en cuanto vi un nombre distinto a los habituales traductores de Murakami , me puse un poco nerviosa. Sin embargo, me adelanto a decir que su lectura ha sido un auténtico placer; en muy pocas oc...

El declive - El ocaso - 斜陽 - Dazai Osamu 太宰治

Dazai Osamu 太宰治 (1909 -1948), un año antes de su suicidio, publica esta breve lectura que nos muestra el final de una época. Japón estaba destrozado, había perdido la guerra, el emperador ya no era un dios y toda una forma de vivir había llegado a su fin. Seguimos a una familia de la aristocracia arruinada que lucha por sobrevivir, Kazuko, es la narradora del fin de esta época; el mismo año en que Japón firmó su rendición, se mudaron a Izú, ella y su madre, a una villa de estilo chino, de la venta de su casa en el barrio de Nishikata de Tokio se ocupó su tío; Naoji , su hermano, fue reclutado y enviado a una isla del sur del Pacífico y no volvieron a saber nada de él. ...Por primera vez en mi vida, comprendí que quedarse sin dinero era como vivir en un terrible y miserable infierno.. El trabajo físico Kazuko no lo rehúye, se ocupa de la casa, de la huerta, de su madre enferma; pero todo esto va a cambiar, acaban de recibir una carta dando noticias ...

Cosas de Bara 薔薇

Buscar este blog