Ir al contenido principal

Abashiri Prison 網走番外地 - Teruo Ishii 石井輝男 - El yakuza como samurái moderno


Dirigida por Teruo Ishii ( 石井輝男 Ishii Teruo) en 1965,  Abashiri Prison (網走番外地 Abashiri bangaichi), es una de esas joyas que pudimos disfrutar en la retrospectiva Japón en Negro del Festival de San Sebastian. Esta cinta no solo es una obra clave de su época, sino que es la primera de una mítica serie de películas que transformaron al gran Ken Takakura en una auténtica superestrella del cine nipón.

La película se enmarca en lo que llamaban Ninkyo Eiga o "películas de caballeros". En la década de los 60, las cintas de samuráis estaban pasadas de moda, de ahí que el cine encontrara un relevo natural convirtiendo al yakuza en un samurái moderno. Se nos presenta así una imagen idealizada de estos criminales, transformados en férreos defensores de los valores tradicionales japoneses. Al visionar esta película hoy en día, es fundamental tener este contexto en cuenta. Descoloca un poco al espectador contemporáneo encontrarse con un yakuza cuyo único pensamiento es poder volver a ver a su madre antes de que esta muera.

La historia relata la estancia de este singular protagonista en la prisión de Abashiri y su no deseada fuga. Para entender la crudeza de este encierro, hay que saber que la prisión de Abashiri existe de verdad. Situada en Hokkaidō, en el lugar más septentrional y frío de Japón, fue construida en la era Meiji como una especie de Alcatraz japonesa para albergar a los presos más peligrosos y usarlos como mano de obra forzada. Teruo Ishii quiso capturar esta desolación rodando los exteriores en pleno invierno, obligando a los actores a soportar temperaturas bajo cero reales, con Takakura rodando secuencias esposado directamente en la nieve. Como nota curiosa de este inhóspito lugar, la marihuana crecía allí de forma silvestre, lo que suponía un dolor de cabeza constante para la desesperación de los guardias.

Más allá de lo visual, el apartado sonoro tiene un peso fundamental. La música está compuesta por Masao Yagi, pero a destacar está el propio cantante (el mismísimo Ken Takakura) y la letra de las canciones. El tema principal cantado por el actor fue un éxito de ventas masivo, a pesar de que llegó a ser prohibido en las radios comerciales de la época por considerar que glorificaba la vida criminal. Este dramatismo sonoro se complementa a la perfección con la carga emocional de las desgarradoras cartas de la hermana del yakuza.

De todas formas, más allá de la censura de su música o las inclemencias de su rodaje, es una gran película donde la fuga es, sencillamente, espectacular.

Comentarios

Entradas populares de este blog

1Q84 (libro 3) - Haruki Murakami 村上春樹

Creo sinceramente que este tercer volumen lo escribió el primo de Murakami . Hubo momentos durante la lectura en los que se me iba la imaginación y fantaseaba con encontrar un pueblo abandonado con su cementerio, solo para tirar el libro contra un muro y mandar a freír espárragos a Aomame y a Tengo . Pero tener un blog te impone ciertas obligaciones: si quieres hablar de los libros que vas devorando, tienes que terminarlos. Además, en el fondo, yo seguía leyendo con la esperanza de emocionarme o, al menos, de sorprenderme un poco. Ni hubo emoción, ni hubo sorpresa. Ya decía yo desde el principio que tanto marketing no presagiaba nada bueno. Sigo sin entender esta estrategia de la editorial y del autor (tres libros publicados en dos tochos con meses de diferencia); la única explicación lógica es la puramente comercial. Como pitonisa no tengo precio. Recuerdo lo que dijo Murakami cuando vino a España a charlar sobre esta novela: afirmó que era la más ambiciosa de su carrera como escritor...

Los años de peregrinación del chico sin color - 色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年 - Haruki Murakami 村上 春樹

Había encargado el libro con antelación, aunque confieso que no las tenía todas conmigo respecto a si llegaría a tiempo. Aun así, el mismo martes a primera hora, justo cuando estaban abriendo la puerta de la librería, allí estaba yo, plantada. Y sí, cumplieron. Lo primero que me llamó la atención del ejemplar fue su tamaño: engañosamente pequeñito, pues alberga más de trescientas páginas. La edición en tapa blanda, como ya nos tiene acostumbradas la editorial Tusquets, está muy cuidada. La fotografía de la cubierta es sencilla —tampoco es que se hayan roto los cuernos pensándola—, pero resulta innegablemente bonita y muy evocadora una vez que conoces la trama. Un Murakami auténtico con nueva voz en español La traducción en esta ocasión corre a cargo de Gabriel Álvarez Martínez . Reconozco que, en cuanto vi un nombre distinto a los habituales traductores de Murakami , me puse un poco nerviosa. Sin embargo, me adelanto a decir que su lectura ha sido un auténtico placer; en muy pocas oc...

El declive - El ocaso - 斜陽 - Dazai Osamu 太宰 治

  Dazai Osamu 太宰 治 (1909 -1948), un año antes de su suicidio, publica esta breve lectura que nos muestra el final de una época. Japón estaba destrozado, había perdido la guerra, el emperador ya no era un dios y toda una forma de vivir había llegado a su fin. Seguimos a una familia de la aristocracia arruinada que lucha por sobrevivir, Kazuko, es la narradora del fin de esta época; el mismo año en que Japón firmó su rendición, se mudaron a Izú, ella y su madre, a una villa de estilo chino, de la venta de su casa en el barrio de Nishikata de Tokio se ocupó su tío;  Naoji , su hermano,   fue reclutado y enviado a una isla del sur del Pacífico y no volvieron a saber nada de él. ...Por primera vez en mi vida, comprendí que quedarse sin dinero era como vivir en un terrible y miserable infierno..  El trabajo físico Kazuko no lo rehúye, se ocupa de la casa, de la huerta, de su madre enferma; pero todo esto va a cambiar, acaban de recibir una carta dando noticias ...