Ir al contenido principal

Presentación del olvido - Emilio García Montiel


Huyendo del frío y buscando el sol

El frío y la lluvia ya han hecho acto de presencia y, francamente, es el momento de huir. Para cuando se publique esta entrada, mi plan es estar muy lejos, buscando el sol bajo una palmera.

Tirando de mi experiencia para exprimir el calendario, he organizado un par de semanas para dedicarme a lo que de verdad importa: nadar, hacer turismo sin prisas y, sobre todo, leer. El cine tendrá que esperar (en mi destino no hay salas, qué se le va a hacer) y el portátil se queda en casa. Me espera una desconexión absoluta, sin internet ni pantallas. Solo libros y tiempo por delante.

Equipaje literario: un viaje desde las Américas

Mi equipaje consta de dos maletas. Una de ellas está llena de libros, y dos de los ejemplares provienen de sendos «amigos blogueros», aunque hoy solo hablaré de uno. Todos viajan forrados y preparados para una batalla dura en la playa, en la piscina y con algún líquido que otro.

El primer libro en llegar fue el que recorrió más distancia, directo «de las Américas»: se trata del poemario Presentación del olvido, de Emilio García Montiel, editado por la jovencísima Ediciones Malecón. Con él comenzó su andadura y a la que le doy la bienvenida; estaré muy atenta a sus nuevas publicaciones (además, su web está muy bien). El ejemplar que tengo no tiene la portada original —como se ve en la fotografía, el enlace de Linkgua es más reciente—.

Tacto, diseño y misterio

El libro me gusta mucho; es poesía cien por cien. Tiene sesenta y siete páginas numeradas, y en cada una de ellas encontramos un verso acompañado de dos hojas más en blanco (como si fuesen guardas). Las páginas son gruesas y tienen un tacto muy agradable. La cubierta es negra y las letras resaltan de maravilla en blanco y rojo; es de tapa blanda y su tacto también resulta estupendo. La ilustración de la cubierta, obra de Sandra Ramos, es preciosa y además me parece enigmática: solo se ve una parte del puente, se ocultan el principio y el fin, y al estar sobre el mar transmite una profunda sensación de soledad.

Puentes hacia la lírica universal

En la contracubierta, colegas de profesión —y supongo que también amigos— describen la obra del poeta. Todas las valoraciones son excelentes, pero me cautiva especialmente la de Antonio Orlando Rodríguez:

Emilio García Montiel nació en una isla, pero desde su primer libro resultó evidente que su modo de mirar el mundo es profundamente universal; su poesía es una isla en sí misma, pero unida por numerosos puentes, visibles o invisibles, al continente de la lírica más auténtica y perdurable

Las poesías están divididas en cuatro partes:

Otras armas

Un día de inocencia (1988 - 1990)

Cartas desde Rusia (1986 - 1988)

Squeeze Play (1984 - 1986)

El título del libro se corresponde, además, con el de una de las composiciones de la primera parte.

El atrevimiento de leer (y reseñar) poesía  

Muchas veces he dicho de mí misma que soy muy atrevida e ignorante («la ignorancia es muy atrevida»), y no sé cómo me embarco en esta entrada: hablar de poesía no es como decir de una novela que me gusta o no me gusta. En ocasiones, las cosas que se hacen con buena intención las fastidiamos por ser ignorantes. Si algo molesta al poeta, que lo disculpe y lo rectifico al instante (bien a la vuelta del viaje).  

Desde la primera poesía de Presentación del olvido, titulada Pie de foto (pocas veces una primera hoja de un libro, sea poesía o narrativa, me había llenado tanto), experimenté esa sensación de reconciliación con una misma. Es pensar en lo que somos, en lo que hacemos y en cómo nos sentimos. Los poemas son claros y limpios; su lectura es sencilla y nos muestra sentimientos que son universales. Si bien pertenecen a su autor —que los escribió en países muy lejanos—, al publicarlos y tenerlos con nosotras, creo que pasan a formar parte de quien los lee y los podemos hacer nuestros.

El tiempo que merecen los versos

La lectura de la poesía está reñida con la vida ajetreada que llevamos; no es posible leerla después de una jornada laboral, al menos a mí me resulta algo difícil. Quiero hacer una lectura lenta de los poemas, darles el ritmo que se merecen y el tiempo que necesitan.

Por eso los llevo a mi isla.

Emilio García Montiel

Comentarios

Emilio García Montiel ha dicho que…
Bara, muchísimas gracias por tu reseña y por tu sentir sobre mis poemas. La verdad la feria de Miami fue muy buena, con el reencuentro de muchos amigos, escritores cubanos, que ahora vivimos en diferentes países. He estado bastante ocupado y alejado de los blogs, incluyendo el mio, asi que tengo pendiente volver sobre tus ultimos posts. Te deseo que pases unas buenas vacaciones, lejos del frío!!
cosas de bara ha dicho que…
Hola Emilio,
Muchas gracias por hacer un comentario a la entrada, qué bien.
Tus poemas me gustaron mucho, lo cierto es que me he sentido muy bien con su lectura. Vueltos a leer estos días, creo, que son magníficos.

Me alegro que te haya ido muy bien en la Feria del Libro de Miami y que sigas en los próximos años presentando tus libros, ya sabes, viajarán a través del océano.

Saludos y nos vemos por los blogs,

P.D.:
Seguro que ya lo has leído, pero por si acaso, te paso un enlace de Kenzaburo Oe hablando de Vargas Llosa
http://www.elpais.com/articulo/cultura/Vargas/Llosa/luz/literaria/elpepicul/20101206elpepicul_2/Tes

Entradas populares de este blog

1Q84 (libro 3) - Haruki Murakami 村上春樹

Creo sinceramente que este tercer volumen lo escribió el primo de Murakami . Hubo momentos durante la lectura en los que se me iba la imaginación y fantaseaba con encontrar un pueblo abandonado con su cementerio, solo para tirar el libro contra un muro y mandar a freír espárragos a Aomame y a Tengo . Pero tener un blog te impone ciertas obligaciones: si quieres hablar de los libros que vas devorando, tienes que terminarlos. Además, en el fondo, yo seguía leyendo con la esperanza de emocionarme o, al menos, de sorprenderme un poco. Ni hubo emoción, ni hubo sorpresa. Ya decía yo desde el principio que tanto marketing no presagiaba nada bueno. Sigo sin entender esta estrategia de la editorial y del autor (tres libros publicados en dos tochos con meses de diferencia); la única explicación lógica es la puramente comercial. Como pitonisa no tengo precio. Recuerdo lo que dijo Murakami cuando vino a España a charlar sobre esta novela: afirmó que era la más ambiciosa de su carrera como escritor...

Los años de peregrinación del chico sin color - 色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年 - Haruki Murakami 村上 春樹

Había encargado el libro con antelación, aunque confieso que no las tenía todas conmigo respecto a si llegaría a tiempo. Aun así, el mismo martes a primera hora, justo cuando estaban abriendo la puerta de la librería, allí estaba yo, plantada. Y sí, cumplieron. Lo primero que me llamó la atención del ejemplar fue su tamaño: engañosamente pequeñito, pues alberga más de trescientas páginas. La edición en tapa blanda, como ya nos tiene acostumbradas la editorial Tusquets, está muy cuidada. La fotografía de la cubierta es sencilla —tampoco es que se hayan roto los cuernos pensándola—, pero resulta innegablemente bonita y muy evocadora una vez que conoces la trama. Un Murakami auténtico con nueva voz en español La traducción en esta ocasión corre a cargo de Gabriel Álvarez Martínez . Reconozco que, en cuanto vi un nombre distinto a los habituales traductores de Murakami , me puse un poco nerviosa. Sin embargo, me adelanto a decir que su lectura ha sido un auténtico placer; en muy pocas oc...

El declive - El ocaso - 斜陽 - Dazai Osamu 太宰 治

  Dazai Osamu 太宰 治 (1909 -1948), un año antes de su suicidio, publica esta breve lectura que nos muestra el final de una época. Japón estaba destrozado, había perdido la guerra, el emperador ya no era un dios y toda una forma de vivir había llegado a su fin. Seguimos a una familia de la aristocracia arruinada que lucha por sobrevivir, Kazuko, es la narradora del fin de esta época; el mismo año en que Japón firmó su rendición, se mudaron a Izú, ella y su madre, a una villa de estilo chino, de la venta de su casa en el barrio de Nishikata de Tokio se ocupó su tío;  Naoji , su hermano,   fue reclutado y enviado a una isla del sur del Pacífico y no volvieron a saber nada de él. ...Por primera vez en mi vida, comprendí que quedarse sin dinero era como vivir en un terrible y miserable infierno..  El trabajo físico Kazuko no lo rehúye, se ocupa de la casa, de la huerta, de su madre enferma; pero todo esto va a cambiar, acaban de recibir una carta dando noticias ...