Pánico al amanecer - Wake in Fright - Kenneth Cook

Una lectura ligera, por el número de páginas, no por su contenido, que en ocasiones produce angustia, ceguera, sed, ganas de saltar a las páginas y dar de tortas al protagonista, porque mira que es tonto, si todo el mundo sabe que el dinero fácil no existe, pero claro, estamos en Tiboonda, esto está en el corazón de Australia, en el año....., ni idea, pero el autor publicó la novela en 1961.

John Grant, es un maestro de escuela que tiene unos días libres y un cheque de ciento cuarenta libras, el salario de seis semanas, también guarda en la cartera algunos billetes de veinte libras, podría haber ahorrado más, pero la cerveza es cara en Tiboonda, y un hombre o se dedica a beber o le entran ganas de volarse la tapa de los sesos.

Se dirige a Sidney, cogerá el "tren de los viernes", esta noche estará camino de Bundanyabba y al día siguiente por la mañana embarcará en un avión y el domingo un baño en el mar. Él es un australiano de la costa..., el mar con sus mareas subiendo y bajando, un día tras otro, y él todo un año sin verlo.

Hay momentos en esta novela que quisiera que no estuviesen tan bien escritos, me hacían sentir como si estuviese allí, en medio de ese pueblo inhóspito, bajo aquel calor sofocante, bebiendo cerveza (esto al principio parece placentero, pero llega un momento que la acabas odiando), matando canguros, la cacería es... salvaje, no sé si es un buen calificativo, no creo que describa bien todo el asco que da.

A Kenneth Cook no le conocía hasta que Sajalín editores me lo dio a conocer con los relatos humorísticos del Koala asesino y antes de terminar de leer este libro, Seix Barral nos anunciaba la publicación de Pánico al amanecer. Traducción de Pedro Donoso. La ilustración de la cubierta, que me gusta mucho, es de Miguel Sánchez Lindo. No os perdáis esta historia.

En 1971 presentó Ted Kotcheff en el festival de Cannes una película basada en esta historia que llevaba por título Wake in fright, al igual que la novela, pero también conocida como Outback (se llama así la zona interior y casi despoblada de Australia), espero tener oportunidad de verla. Película perdida durante muchos años, una copia fue restaurada y vuelta a proyectar en 2009 en el mismo festival de Cannes.

Kenneth Cook

El koala asesino. Relatos humorísticos de la Australia profunda (The Killer Koala. Humorous Australian Bush Stories) - Kenneth Cook

Las enamoradizas como yo no tienen remedio. Un gesto, una mirada, cualquier tontería nos enamoran.
El año pasado me enamoré de la editorial Sajalín, lo que me faltaba, creo que lo mío es grave. De momento voy a seguir así, sin ir al psiquiatra, tal vez se me pase.
En diciembre del año pasado, esta editorial me descubrió a Osamu Dazai y su maravilloso Indigno de ser humano, le di el galardón de mejor libro de 2010, la pasión me puede, ya avisé, así que, cualquier cosa que publique Sajalín editores ya estoy yo ojo avizor, buscando las mismas sensaciones y de ahí que terminé con un autor australiano, Kenneth Cook y su, El Koala asesino. Relatos humorísticos de la Australia profunda.

Esto es lo que tienen los amores, aguantas lo que te echen. Que no se entienda esto como algo peyorativo al libro, no, sólo que no tiene nada que ver con mi amado Osamu Dazai, evidentemente, Australia y Japón, nada tienen que ver.

Esto de relatos humorísticos, debe entenderse en sentido amplio, tenemos de todo, hay algunos que son muy buenos y otros, pues, eso, de relleno. Desde luego, que si alguien tiene un punto de payaso, como es mi caso, y quiere echarse unas risas a la hora del café con sus colegas de profesión, no hay nada mejor que empezar por estas historias, se les puede sacar mucho partido. La traducción es de Federico Corriente Basús y las ilustraciones que acompañan a cada relato de Güido Sender Montes, me gustan mucho, evidentemente le pillé para mi blog las que pude. Aquí van los títulos de los relatos con algunas de esas ilustraciones:

1- Serpientes y alcohol.

2- Sexo y cocodrilos.

3- El Koala asesino. No creía que estos bichos fuesen tan h...

4- Cien botellines

5- Vic, el Hombre Serpiente

6- Activos líquidos

7- Un par de ejemplares interesantes
8- Viajes en camello: cinco dólares. Este es de los mejores, me reí mucho.
9- Cedric el gato
10- Un cerdo muy furioso

11- Oro negro

12- El perro que amaba a los animales

13- El minero loco. Muy bueno

14- Encuentro en el arrecife

15- Seis taipanes

Kenneth Cook (1929-1987), aseguró que todas estas historias son ciertas y que él las sufrió. Yo como no tengo por qué dudar de él, lo creo, así un tipo puede ir por Australia en una camioneta de mudanzas con cien serpientes, los atléticos que pueden ser los cocodrilos, camellos, koalas y demás fauna salvaje del continente que tienen sus propias reglas, además, de otras costumbres que tiene el género humano de estas latitudes y que también debes respetar, de lo contrario, estarás en serios apuros.

Hemos pasado de no conocer a este hombre, a Kenneth Cook (al menos en mi caso), para que este año lo tengamos por partida doble, además de El Koala asesino, Seix Barral ha publicado Pánico al amanecer y que tiene que ver con las malas decisiones que tomamos en un momento de impulso y sus consecuencias. Este no lo voy a dejar escapar, apuntado para el otoño.

Me voy a pasar unos días lejos de casa, pero llevo mi amado Toshiba, así que, estaré pendiente de todo lo que hagáis. Tanto si os vais de vacaciones como si os quedáis en casa, felices lecturas, buen cine, además de otros buenos deseos que prefiero no escribir.