Ir al contenido principal

Linaje, resistencia y opresión: una lectura de La casa de los espíritus - Isabel Allende


Hay lecturas que aguardan su momento exacto con una paciencia casi mineral. Durante años, mi brújula literaria me ha llevado deliberadamente por otras latitudes, postergando mi encuentro con La casa de los espíritus. Existía en mí la certeza inquebrantable de que algún día transitaría sus páginas, motivo más que suficiente para esquivar su célebre adaptación cinematográfica; prefería preservar la mirada intacta. Ese día finalmente llegó, catalizado por el magnetismo de una edición muy cuidada (la que ilustra esta entrada). Y debo reconocer como lectora que la inmersión ha valido la espera.

Lo más destacable de la novela es su ambiciosa arquitectura narrativa. La trama nos sitúa en un país latinoamericano que, aunque nunca se nombra explícitamente, dibuja con innegable precisión el Chile del siglo XX, abarcando desde los años de la oligarquía terrateniente hasta la instauración del terror tras el golpe de Estado militar. A través del puente intergeneracional que se tiende entre el abuelo y la nieta, la obra articula tanto la memoria íntima de una estirpe como la convulsión histórica de una nación fracturada.

En este paisaje, la figura de Esteban Trueba irrumpe con una brutalidad sobrecogedora. Isabel Allende construye un personaje

implacable, retrato vivo del despotismo y de una violencia machista y clasista que lo contamina todo. Esta crudeza se manifiesta de forma descarnada en el trato que dispensa a quienes malviven bajo su yugo en la hacienda de Las Tres Marías.

De ese abuso sistemático e impune germina, de hecho, la vertiente más oscura del relato. La novela no escatima en crudeza al describir las sobrecogedoras escenas de tortura ejecutadas años después por su propia sangre: el fruto de los abusos del patrón en el campo, una descendencia a la que jamás otorgó reconocimiento. Es en esos pasajes donde el resentimiento acumulado durante décadas de opresión explota, alcanzando unas cotas de crueldad y degradación humana verdaderamente asfixiantes.

Como necesario contrapeso a esa ferocidad terrenal e histórica, emergen mujeres de una luminosidad insólita. Rosa y, muy especialmente, Clara, son personajes concebidos con una profundidad maravillosa. Frente a la tiranía, ellas aportan una dimensión mágica y una resistencia íntima inquebrantable, logrando que sientas un arraigo profundo por su forma de sostener un mundo que, irremediablemente, se precipita hacia el abismo.

Es, en definitiva, una radiografía compleja donde la ternura y el espanto colisionan, demostrando cómo el eco de la historia y las heridas no cerradas terminan siempre por alcanzar a las generaciones venideras.

A modo de apunte final, debo confesar que esta no ha sido mi primera incursión en la narrativa de Isabel Allende. Ese lugar lo ocupa El amante japonés, una novela a la que llegué, probablemente, atraída por mi debilidad hacia la cultura nipona. Si no dejé constancia de ella en este espacio no fue por falta de méritos en la historia, sino porque, sencillamente, el tiempo pasó y se quedó a vivir en el recuerdo, como ocurre a veces con los libros que leemos sin la urgencia de analizarlos.

Isabel Allende

Comentarios

Entradas populares de este blog

1Q84 (libro 3) - Haruki Murakami 村上春樹

Creo sinceramente que este tercer volumen lo escribió el primo de Murakami . Hubo momentos durante la lectura en los que se me iba la imaginación y fantaseaba con encontrar un pueblo abandonado con su cementerio, solo para tirar el libro contra un muro y mandar a freír espárragos a Aomame y a Tengo . Pero tener un blog te impone ciertas obligaciones: si quieres hablar de los libros que vas devorando, tienes que terminarlos. Además, en el fondo, yo seguía leyendo con la esperanza de emocionarme o, al menos, de sorprenderme un poco. Ni hubo emoción, ni hubo sorpresa. Ya decía yo desde el principio que tanto marketing no presagiaba nada bueno. Sigo sin entender esta estrategia de la editorial y del autor (tres libros publicados en dos tochos con meses de diferencia); la única explicación lógica es la puramente comercial. Como pitonisa no tengo precio. Recuerdo lo que dijo Murakami cuando vino a España a charlar sobre esta novela: afirmó que era la más ambiciosa de su carrera como escritor...

Los años de peregrinación del chico sin color - 色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年 - Haruki Murakami 村上 春樹

Había encargado el libro con antelación, aunque confieso que no las tenía todas conmigo respecto a si llegaría a tiempo. Aun así, el mismo martes a primera hora, justo cuando estaban abriendo la puerta de la librería, allí estaba yo, plantada. Y sí, cumplieron. Lo primero que me llamó la atención del ejemplar fue su tamaño: engañosamente pequeñito, pues alberga más de trescientas páginas. La edición en tapa blanda, como ya nos tiene acostumbradas la editorial Tusquets, está muy cuidada. La fotografía de la cubierta es sencilla —tampoco es que se hayan roto los cuernos pensándola—, pero resulta innegablemente bonita y muy evocadora una vez que conoces la trama. Un Murakami auténtico con nueva voz en español La traducción en esta ocasión corre a cargo de Gabriel Álvarez Martínez . Reconozco que, en cuanto vi un nombre distinto a los habituales traductores de Murakami , me puse un poco nerviosa. Sin embargo, me adelanto a decir que su lectura ha sido un auténtico placer; en muy pocas oc...

La esposa de Villon ヴィヨンの妻 (Villon's Wife) - Kichitaro Negishi 根岸吉太郎

En 2009 se cumplió el centenario del nacimiento de Osamu Dazai , y una de las formas de recordarle fue esta película: Villon's Wife ( Viyon no tsuma , ヴィヨンの妻 〜桜桃とタンポポ〜). Desde que la vi en el BAFF de 2010 la he tenido en el borrador de entradas. No es una cinta que pasará a los anales de lo que fue el maravilloso BAFF (qué sabrán ellos de romanticismo), pero  Tadanobu Asan o siempre está excepcional en pantalla El nombre de Villon lo toma Dazai de su admirado François Villon , poeta francés del siglo XV. Tadanobu Asano encarna a Otani Villon , un famoso escritor, alcohólico, yonqui, ladrón, con amantes y, además, suicida. A su mujer Sachi , interpretada brillantemente por Takako Matsu , no le queda más remedio que hacer frente a la precaria situación a la que su marido ha llevado a la familia. Desde el comienzo sabemos que Otani no va a terminar bien; de niño le dice quien parece ser su madre que, si da vuelta al molinillo de oración y este retrocede antes de pararse, terminará e...