Descubrí esta joya literaria gracias a la película dirigida por Hiroyuki Tanaka (más conocido como Sabu ), presentada en la Berlinale bajo el título Kanikosen , T he Crab Cannery Ship . Quedé gratamente sorprendida al ver la publicación de la novela de la mano de la joven editorial Ático de los Libros , acompañada de una cuidada traducción del japonés a cargo de Jordi Juste y Shizuko Ono . El autor y su trágico final Takiji Kobayashi (1903-1933) fue un destacado miembro del Partido Comunista de Japón y una de las figuras clave de la literatura proletaria nipona. Escribió Kanikosen en 1929, y su férreo compromiso le costó la vida: cuatro años después de publicar esta novela, fue detenido por la policía y falleció al día siguiente a causa de las brutales torturas recibidas. Supongo que este desenlace trágico es, en parte, lo que hace que su lectura resulte hoy aún más impactante. La trama: Capitalismo salvaje en alta mar La historia se desarrolla a bordo del buque pesquero Hakko Maru ...
Crítica cultural:
literatura, sociedad y mucho cine japonés.
Reseñas profundas con mirada personal. ¡Sígueme!