Los caminos de una mente en el Japón Heian: «Sueños y ensoñaciones de una dama de Heian», de la Dama Sarashina
La lectura de las memorias de la Dama Sarashina me ha deparado un disfrute inmenso. Por lo que se trasluce de aquella época, en la que las fincas se administraban con rigor y las cartas se redactaban y enviaban atadas con flores, esta obra se adentra no solo en las vivencias de su autora, sino también en el mapa íntimo de su familia, de su padre y en los traslados obligados por los avatares de la administración. La Dama Sarashina nos cuenta con una sensibilidad sutil cómo se sentía en aquellos parajes; eso sí, conviene matizar que era una mujer de profundas devociones, sumamente religiosa, que encontraba su mayor refugio en la visita constante a templos y en la devoción ferviente a Buda. El volumen que nos ocupa funciona como una especie de diario espiritual y vital donde se diluyen las fronteras de los géneros. Su verdadero nombre permanece en el anonimato; la conocemos por el título de esta obra y por situarse cronológicamente unas cinco décadas después de la célebre Murasaki...