Este libro se publicó en España en 2008 (su edición original japonesa es de 1997). Creo que lo tengo en mi estantería desde entonces, pero no lo había leído. En su momento no me gustó cómo empezaba, así que lo dejé a un lado. Sin embargo, como estaba decidida a hacer limpieza y despejar algunas cosas del medio, le he dado una segunda oportunidad. El autor, Hitonari Tsuji (辻仁成), nació en Tokio en 1959 y reside en París. Es una especie de hombre del Renacimiento moderno: poeta, escritor, director de cine y cantante (de hecho, en su faceta musical y cinematográfica suele utilizar una lectura alternativa de sus kanjis, dándose a conocer como Jinsei Tsuji ). El buda blanco ( Hakubutsu , 白仏), editado aquí por Alianza Editorial, es probablemente el único libro suyo publicado en España. Como detalle curioso, la traducción al español se hizo a partir de la versión francesa y no del japonés original. Esto se debe a que la obra hizo historia al convertirse en la primera de un autor nipón en gan...
Crítica cultural:
literatura, sociedad y mucho cine japonés.
Reseñas profundas con mirada personal. ¡Sígueme!