Vuelvo a la carga con la Editorial Funambulista y una auténtica delicia de libro. De pequeño tamaño (14 x 18 cm) pero con algo más de trescientas páginas, la edición está sumamente cuidada. Se trata de La fórmula preferida del profesor ( 博士の愛した数式 - Hakase no aishita sushiki ), de Yoko Ogawa . Con traducción de Yoshiko Sugiyama y Héctor Jiménez Ferrer , la obra se publicó en España en 2008 y ya va por su novena edición. En Japón vio la luz en 2003 con un éxito meteórico (allí Ogawa es una autora venerada, un fenómeno de ventas espectacular que poco tiene que envidiar al de Haruki Murakami ). Como detalle curioso, hay que destacar el hermoso motivo de la cubierta: Child and Blackboard , de Ascensión Cuesta . Fiel a su temática, la novela se divide en once capítulos (un número primo, una elección nada casual) e incluye un postfacio titulado Platón y Ramanujan en la cabaña de un ocioso , a cargo del profesor León González Sotos . Mi reencuentro con Yoko Ogawa (y la bendición de Kenzabur...
Crítica cultural:
literatura, sociedad y mucho cine japonés.
Reseñas profundas con mirada personal. ¡Sígueme!