Cosas de Bara 薔薇

Quién sabe si mañana seguiremos aquí , es un título más que apropiado para estos tiempos que corren (nos vamos a traumatizar conociendo cada día que ha muerto fulanito y fulanita porque tenían coronavirus). Fue escrito por Kim Young-ha (김영하).  Lo leí durante mis vacaciones en enero de este año por Asia. Busqué el título, no porque esté a la última en literatura coreana traducida al español, sino por la película basada en el libro, Memorias de un asesino, 살인자의 기억법 ( Memoir of a Murderer, 2017), dirigida por Won Shin-yun, 원신연 , cada vez son más los títulos del cine asiático que llegan a nuestra cartelera. No confundir esta película con la archiconocida Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie,  2003 ) , del no menos famoso Bong Joon-ho , sí, el que dirigió la también mundialmente conocida Parasite , y de la que no hice una entrada cuando fue estrenada la primera vez en España, tenía mucho trabajo y no le podía dedicar solo un ratito después de todos los é...

Rincón de intensidad y calidez: Dostoievski, chocolate y mi compañero de mundo Tenía muchas ganas de empezar con los clásicos heredados de Dostoievski que guardo en casa, pero mi lectura de Memorias del subsuelo ha sido una auténtica sorpresa, y no precisamente para bien. Iba con la expectativa de encontrar un relato sobre una prisión real, el reflejo físico del cautiverio en Siberia que sufrió el autor, pero me topé con algo mucho más asfixiante: una cárcel mental y metafórica construida a base de aislamiento y resentimiento. El protagonista de esta novela corta es un ser mezquino y contradictorio. Es imposible empatizar con su absoluta ruindad, algo que queda patente en la relación de absurda tiranía que mantiene con su propio criado. Según avanzaban las páginas, ha terminado despertando en mí una verdadera sensación de desprecio y asco. Resulta escalofriante pensar que la obra fue escrita en 1864 y ver cómo resuenan hoy ciertas actitudes. Hay una escena durante una...

Películas dirigidas por Kinuyo Tanaka Kinuyo Tanaka fue, durante décadas, el rostro inconfundible del cine clásico japonés. Cualquiera que se haya asomado mínimamente al cine nipón la recordará deslumbrando frente a la cámara en obras maestras absolutas como Cuentos de la luna pálida, El intendente Sansho o Vida de Oharu, mujer galante —todas ellas dirigidas por Kenji Mizoguchi —. Resulta trágicamente irónico que quien fuera su director fetiche y la encumbrara a la historia del cine se convirtiera después en su mayor obstáculo. Y es que su verdadera proeza comenzó el día que decidió exigir el megáfono. Dar ese paso en 1953 significaba enfrentarse a un sistema de estudios asfixiante y a una industria que no estaba dispuesta a ceder el control. La feroz resistencia que encontró fue una demostración de pura violencia machista institucionalizada, encarnada en el propio Kenji Mizoguchi , quien, como presidente del Sindicato de Directores, se negó en rotundo a firmar su recomendación ...

Hay libros que se leen y libros que se viven. Hoy toca asomarse a la honestidad brutal de David Foster Wallace Elegir a Wallace para esta reseña no es solo hablar de literatura: es asomarse a un precipicio. Su obra, y especialmente esta joya titulada "Hablemos de langostas" (en la impecable traducción de Javier Calvo para Random House ), es el testamento de una de las mentes más brillantes —y más atormentadas— de nuestro tiempo. El hombre detrás de la bandana David Foster Wallace no fue simplemente un escritor brillante, sino un náufrago de su propia hiperlucidez que intentó, durante toda su carrera, construir un puente hacia los demás a través de la palabra. Vivía en una búsqueda constante de la honestidad en una cultura que él percibía como anestesiada por el consumo vacío. Para él, su propia cabeza no era un lugar tranquilo donde descansar, sino una televisión encendida a todo volumen que no podía apagar. Esa mente le obligaba a analizarlo todo, desde el gesto ...

  La lectura de las memorias de la Dama Sarashina me ha deparado un disfrute inmenso. Por lo que se trasluce de aquella época, en la que las fincas se administraban con rigor y las cartas se redactaban y enviaban atadas con flores, esta obra se adentra no solo en las vivencias de su autora, sino también en el mapa íntimo de su familia, de su padre y en los traslados obligados por los avatares de la administración. La Dama Sarashina nos cuenta con una sensibilidad sutil cómo se sentía en aquellos parajes; eso sí, conviene matizar que era una mujer de profundas devociones, sumamente religiosa, que encontraba su mayor refugio en la visita constante a templos y en la devoción ferviente a Buda. El volumen que nos ocupa funciona como una especie de diario espiritual y vital donde se diluyen las fronteras de los géneros. Su verdadero nombre permanece en el anonimato; la conocemos por el título de esta obra y por situarse cronológicamente unas cinco décadas después de la célebre Murasaki...

   Después de leer La carretera (The road) , necesitaba algo más de McCarthy . Así que me fui a la librería y, cosas de la vida, nada más entrar vi esa cubierta (me gusta, es sencilla, directa, reconocible), la cogí y a leer. Y ya puestos a criticar, el resumen de la contracubierta es malísimo; destroza la novela. Quien no conozca al autor y lea eso, seguro que lo suelta y se sacude después de un ahhhhhhhhh . Bromas aparte, Meridiano de sangre fue publicado allá por 1985; la edición DEBOLSILLO Contemporánea que leí es de 2008 y la traducción es de Luis Murillo Fort (muy buena lectura). La novela está estructurada en veintitrés capítulos y un epílogo. Cada capítulo, en lugar de un título al uso, nos va describiendo como en los libros antiguos (por ejemplo: VII Jackson blanco, Jackson negro. Un encuentro en las afueras... Glanton corta una cabellera... ) lo que va a ocurrir, así que yo me lo saltaba. Prefería enfrascarme directamente en su lectura; no quería adelantos. Esta ed...

Si hay un libro que define la simbiosis emocional entre Ōe  y su hijo Hikari,  nacido en 1963 con hidrocefalia, autismo y limitaciones motoras y visuales que marcaron la obra del Nobel, es este. La publicación que acompaña a esta reseña está traducida por Shigeko Suzuki y Elena Vilageliu . Aquí no encontramos al Nobel distante, sino a un ser humano desnudándose ante el abismo de la discapacidad en un mundo que parece haberse vuelto loco. La obra, colección de tres relatos publicados en Japón en 1969 Dinos cómo sobrevivir a nuestra locura  われらの狂気を生き延びる道を教えよ   ( Warera no kyōki wo ikinobiru michi wo oshieyo ), eleva esta experiencia a mito personal influido por Jean-Paul Sartre y Malcolm   Lowry , con el primero dando título al volumen. Como lectora, me he sentido vulnerable y, a la vez, extrañamente protegida por la honestidad de su autor. En esta obra,  Ōe  no maquilla el dolor ni la desesperación de la paternidad: el protagonista (un homb...

Drama donde los haya. Hace casi un año que no publico, pero como sabéis, no se puede hacer de todo y aunque tengo muchos libros, viajes, películas e historias en general en la cabeza, no quiero que dejéis de ver esta película japonesa, es un dramón, para contrarrestar este tiempo de alegría navideña que se nos acerca Actúan dos actores que están entre mis favoritos, uno es  Ken Watanabe (muy conocido en occidente por películas como El último Samurai, Memorias de una geisha, Cartas desde Iwo Jima , si bien, no son de mis favoritas, las cuales, por supuesto, son las japonesas, lo traje al blog con Memories of tomorrow ; Unforgiven ; la deliciosa Tampopo ) guapo donde los haya, aunque ya esté un poco mayor y haga de padre (ley de vida), el otro actor (y más joven...) es Kinichi Matsuyama ( Tokio Blues ; Gantz ) Si no la hubiese alargado tanto el director, el film, tal vez hubiese arrasado en los premios de cine japoneses y en los festivales que visitó a lo largo de...

A principios de mes pudimos leer en la prensa unas declaraciones que hielan la sangre, las de Yi Okseon : "Cada día tenía que complacer a 30 soldados japoneses" . Luego, el artículo firmado por Pablo M. Díez aseguraba: "Como 200.000 mujeres, esta coreana fue una esclava sexual en los burdeles del Ejército japonés en la II Guerra Mundial" . Estos titulares son de los que nos hacen leer una noticia que, muchas veces, no es más que puro clickbait para generar alarma sin ningún fundamento . Pero en este caso no es así, y nunca es suficiente el tiempo que dediquemos a hablar de ello. Todo esto me hizo recordar la publicación en marzo de 2010 por Ediciones B de Esclavas sexuales. La esclavitud sexual durante el Imperio Japonés , traducido del inglés por María Alonso Gómez y David Paradela. El origen del libro y el testimonio que lo cambió todo La obra nos llega con bastante retraso, ya que hace quince años que se publicó originalmente en Japón por Yoshimi Yoshiaki (吉見義...