Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de octubre, 2009

"La madre del capitán Shigemoto" 少将滋幹の母 - Junichirō Tanizaki 谷崎潤一郎

Jun'ichirō Tanizaki (谷崎潤一郎) nació y murió en Tokio, Japón (24 de julio de 1886 - 30 de julio de 1965). Cuando se habla de la historia de la literatura moderna japonesa, su nombre es de los primeros en mencionarse, junto a los de Ryūnosuke Akutagawa, Yasunari Kawabata, Natsume Sōseki y Kōbō Abe . No es un autor sencillo; por ello, si alguien quiere iniciarse en las letras niponas, quizá sería conveniente no comenzar por él. Su complejidad es importante y se requiere cierto bagaje previo para enfrentarse a su obra. El primer libro que leí de este autor fue El elogio de la sombra (陰翳礼讃), un ensayo maravilloso publicado en Japón en 1933 que trata sobre la estética japonesa y sus contrastes con Occidente. Por ejemplo, el texto comienza con la construcción de una casa al estilo japonés y cómo se sufren "numerosos sinsabores con la instalación de la electricidad, el gas y el agua..." . Siruela lo publicó en 1994. Es un librito muy recomendable, también por su formato, ya que e...

El vencedor está solo - Paulo Coelho

No me voy a entretener mucho con esta entrada, ya que no me gustó nada la última novela de Paulo Coelho . Es más, creo que es una obra nefasta; no tiene nada interesante, ni por la historia que relata ni por cómo la cuenta. Un auténtico desastre. El libro comienza con citas religiosas, un poema de Walt Whitman , una dedicatoria y un prefacio en el que el autor explica la historia que viene a continuación. Supongo que, como es tan mala, siente que tiene que dar explicaciones. La trama comienza a las 3:17 horas y termina en la madrugada siguiente, a la 1:55. Cada capítulo indica la hora en la que se desarrolla. Esto no es algo original de Coelho : ya en 2004 (aunque en España se publicó en 2008), Haruki Murakami publicó After Dark en Japón, donde desarrollaba la historia durante una sola noche y en cada capítulo se veía en el reloj cómo avanzaba el tiempo. El vencedor está solo se desarrolla en la ciudad de Cannes , durante uno de los días de su famoso festival de cine. Al mismo tiem...

La Luna Roja - Luis Leante

La Luna Roja , escrita por Luis Leante y publicada por Alfaguara, es mi primer acercamiento a este autor, aunque ya tengo claro que iré leyendo sus obras anteriores poco a poco. Después de tener el libro mal colocado en la estantería, de haberlo empezado y abandonado varias veces, por fin me decidí a terminarlo. Es cierto que, si se logran superar las primeras páginas —que resultan algo tediosas y repetitivas—, la historia termina enganchando; sientes la necesidad de seguir leyendo para desentrañar el misterio que el autor nos quiere contar. Comentando la novela con el amigo que me la regaló (quien, por cierto, también me regaló El vencedor está solo de Paulo Coelho , una novela mala donde las haya), hablábamos de su curiosa estructura. Con cada personaje que aparece, la narración retrocede a su pasado. Esto te obliga a averiguar constantemente de quién se está hablando y exige una lectura pausada; al mezclarse nombres turcos y alemanes, hay que ir despacio para no perderse en la tram...

Japón: Más sobre la vergüenza de ejecutar a personas con enfermedades mentales

Norimichi Kumamoto En 1968, Kumamoto Norimichi fue uno de los tres jueces del Tribunal del Distrito de Shizuoka que condenó a Iwao Hakamada a la horca, a pesar de que Kumamoto se mostró en desacuerdo con sus colegas. Kumamoto renunció a su puesto poco después y dice sentirse muy culpable desde entonces de haber tenido que condenar a un inocente. Hakamada Iwao tiene 73 años y ha pasado los últimos 40 en un corredor de la muerte de Japón acusado de un delito que podría no haber cometido. Después de 20 días de interrogatorios policiales sin acceso a un abogado, Hakamada Iwao hizo una confesión de la que después se retractó. Al cabo de muchos años confinado en soledad y tras varios recursos rechazados, empezó a mostrar los primeros síntomas de trastorno mental. En 2006, un informe médico estableció que sufría una enfermedad mental. El caso de Hakamada Iwao no es único en Japón. Aunque el hermetismo que rodea todo el sistema de pena de muerte impide conocer el número exacto de personas...

Ciudad de vida y muerte - City of Life and Death - Lu Chuan

Ciudad de vida y muerte , del director chino Lu Chuan , se alzó en 2009 con la prestigiosa Concha de Oro en el Festival de San Sebastián. A priori, podría parecer una película concebida como una revancha histórica de China hacia Japón. Sin embargo, tras su visionado, descubrimos que el director esquiva el panfleto y opta por una mirada mucho más compleja y humana (aunque siempre quedará la intriga de cómo asimila esta visión el público japonés). La decisión de filmar en un majestuoso blanco y negro logra suavizar, en parte, el impacto visual del horror y le otorga un aire de crudo documento de archivo. Aun así, para quienes conocemos un poco la historia de aquel entonces y las atrocidades reales que cometió el Ejército Imperial Japonés en su afán expansionista, da la sensación de que Lu Chuan incluso se ha quedado corto a la hora de retratar el verdadero nivel de barbarie. La cinta narra de forma desgarradora la invasión de la ciudad de Nankín (China) en 1937, centrándose en las atroc...

Barack Obama - Nobel de la Paz 2009

Ante la sorpresa de todos el Presidente de los USA ha sido galardonado con el Premio Nobel de la Paz. Obama: "Para ser honesto, no creo que me merezca estar entre los hombres que han ganado este premio y han sido mi fuente de inspiración". La esperanza transmitida a todo el planeta es lo que destaca el Comité del Nobel. El premio le reconoce sus esfuerzos por conseguir un pacto para el desarme nuclear, por impulsar el proceso de paz en Oriente Medio y fomentar la lucha contra el cambio climático. Bien, por los del Comité. De todas formas, Obama en su país lo tiene muy difícil. El racismo es algo que se siente día a día y ya veremos qué le dejan hacer sus compatriotas. También, debemos recordar, ahora más que nunca, que siguen en Guantánamo presos a los que se les ha torturado hasta la saciedad y en su propio país, sigue vigente la pena de muerte. Mucho tiene que hacer. Congratulations Mr. Obama

Herta Müller - Premio Nobel de Literatura 2009

"Felicitari". Dentro de poco, supongo, que habrá una avalancha de traducciones de su obra. La verdad que ha sido una sorpresa para todos. Los "gurús" de las quinielas del Nobel no dieron ni una.