Cosas de Bara 薔薇

No puedo volver por la librería. Fui en busca de un libro en concreto, Soy un gato de Soseki (una de mis inevitables debilidades niponas), y el zalamero del librero me puso en las manos, además, La hija de Robert Poste . Empezó a deshacerse en elogios sobre la autora, Stella Gibbons , asegurando que la traducción a cargo de José C. Vales era soberbia (este librero conoce a todo el mundo) y destacando lo bonita que era la edición de Impedimenta . Y claro, bla, bla, bla... Con ambos ejemplares en casa, uno de una escritora casi "victoriana" en espíritu y otro de mi querido japonés, la elección lógica era empezar por Soseki . Sin embargo, un par de días después, hojeé el de la inglesa con la intención de leer solo una página. Al principio me pareció una historia ligera, casi una tontería, pero esa misma "tontería" me atrapó de tal manera que no pude soltarla hasta terminarla. La autora, su tiempo y la sátira rural Stella Gibbons (Londres, 1902 - 1989) vivió los convu...

  Kobo Abe ya me enamoró cuando leí La mujer de la arena (Suna no onna, 1962), y confieso que aún tengo pendiente El rostro ajeno (Tanin no kao, 1964). Su obra no solo ofrece una lectura ágil, sino que desborda imaginación. Definitivamente, tendríamos que leer más a Abe y menos a Murakami (al Haruki , claro). No me suelo meter con las portadas de los libros (¿o sí?), pero la de esta edición me dejó algo mosqueada al principio. Eligieron la imagen de una máscara rota, bastante siniestra, a la que de entrada no le encontraba conexión con la historia. Sin embargo, dándole una vuelta, tiene todo el sentido: más que ilustrar a un «marciano» de forma literal, esa estética apunta a la desintegración de la identidad y a la alienación del individuo, temas que obsesionan a Abe . Es un reflejo perfecto de esa psique moderna y fracturada que envuelve toda su literatura. La edición española de Idéntico al ser humano (Ningen sokkuri, 1967) se publicó en el mes de marzo, una edición muy cuida...

En català En castellano !Qué tarde¡. Alonso en Mónaco. Nadal en Madrid. El Barça campeón de Liga.

El cineasta surcoreano Kim Ki-young (1922-1988), quien falleció trágicamente junto a su esposa en un incendio, es hoy una verdadera figura de culto. Aunque su nombre no resuene entre el gran público, cuenta con una legión de seguidores que no deja de crecer al descubrir su obra. Su cine no admite medias tintas: o se le alaba o se le ddetesta. Como apasionada del séptimo arte, me posiciono claramente entre sus más firmes admiradoras. Tuve la oportunidad de descubrir The Housemaid (하녀, Hanyeo , 1960) durante el Festival de Cine Asiático de Barcelona. El reparto principal cuenta con Eun-shim Lee , Jeung-nyeo Ju, Ji Kyu Kim y Ahn Sung-Kee . En torno a este elenco gira una de las curiosidades más fascinantes y tristes del filme: Eun-shim Lee , encargada de dar vida a la sirvienta, entregó una interpretación tan brillante y retorcida que el público fue incapaz de separar a la actriz de su personaje. El odio visceral de los espectadores hacia la criada terminó truncando su prometedora car...

La calma antes de la tormenta estalinista Galardonada en 1994 con el Gran Premio del Jurado en el Festival de Cannes (ex aequo con ¡Vivir! de Zhang Yimou ) y ganadora del Oscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa al año siguiente, Quemado por el sol (Utomlyonnye solntsem) es una de las cumbres del cine ruso contemporáneo. Es una obra que exige ser saboreada a fuego lento; una película monumental en la que es indispensable dejarse llevar por el complejo entramado de sus múltiples personajes. La cinta nos sitúa en el verano de 1936, en los albores de las Grandes Purgas de Stalin. Durante su primera hora y media, la narrativa nos envuelve en el idílico y bullicioso ir y venir de una familia en su casa de campo (una dacha ), un entorno de privilegios burgueses que resulta ser un fascinante contrasentido histórico dadas las fechas. El patriarca es el coronel Serguéi Kotov , un auténtico héroe de la Revolución Rusa que goza de la reverencia del pueblo y el favor del Estado. Kotov est...

Lo magnífico de internet y de tener un blog es que hacemos nuevos amigos. A través de pequeños comentarios, conectamos con personas y vivencias que, sin la inmediatez de la red, ni siquiera sabríamos que existen. Así conocí a Emilio García Montiel y su blog Parió Katana . Buscando información sobre Japón, me encontré con todo un experto en el tema. Da la impresión de tener la paciencia de un santo, pues contesta a todos los comentarios sin excepción. Como mi curiosidad es infinita, hice que cruzara el «charco» uno de sus libros: Muerte y Resurrección de Tokio. Arquitectura y Urbanismo, 1868-1930 , editado por El Colegio de México y publicado en 1998. Mi formación no es la mejor para hacer una crítica de arquitectura (del bachiller solo recuerdo el jónico, el dórico, el corintio, el arco de medio punto y poco más). Pero como la ignorancia es muy atrevida, ahí voy con mis impresiones ( Emilio , puedes criticar lo que quieras de esta entrada, hasta decirme que la elimine). En la introduc...