Cosas de Bara 薔薇

Un libro y una película. Sí, y en ese orden. El libro es de un señor de un solo libro, Koushun Takami, 高見 広春 , posteriormente publica un manga que es bastante fiel a la novela, ilustrado por Masayuki Taguchi . Como mi buena disposición a la publicación de la novela en nuestro país era máxima, pasé por encima algunas frases que rechinaban. Además, no sé si fueron órdenes de la editorial, Planeta de Libros , para suavizar la novela y el traductor,  José C. Vales , aniñó la traducción para hacerla competitiva con esa cosa que tenemos por ahí y que se llama, los Juegos del hambre . De todas formas, he disfrutado mucho con la novela. En 1999 la publicó su autor en japón, trece años ha tardado la traducción al castellano, y yo acabo de leerla.  Por supuesto, había visto la mítica película, que se estrenó en el año 2000 y que había dirigido el gran Kinji Fukasaku 深作欣二 (ふかさく きんじ), cuando contaba con setenta años, ya que en ella aparece mi ídolo Takeshi Kitano, 北野武 , Beat Takes...

Ha sido la buena noticia del día, pero también ha sido muy triste. Iwao Hakamada ha sido liberado hoy después de 46 años en el corredor de la muerte japonés. Ha sido triste porque precisamente han tenido que pasar 46 años para que esto ocurriera. Cuando pocos meses después de esa condena, uno de los jueces implicados en el caso, Kumamoto Norimichi , dijo que se había condenado a un inocente . Próximamente habrá un nuevo juicio.

Esperando a que nos llegue la nueva película de Tetsuya Nakashima, 中岛哲也 (Nakashima Tetsuya), The World of Kanako ( Kawaki, 渇き , título en japonés), con mi admirado Koji Yakusho, 役所広司 , y aunque en la temática no se le parece en nada, me he decidido a volver a ver una mítica película suya, Kamikaze girls (Shimotsuma Monogatari, 下妻物語 ), estrenada en 2004 y que a todos los fans del director nos gusta. Quiero recordaros, que este director tan versátil fue el mismo que dirigió la perturbadora, y emocionante,  Confessions 告白 (Kokuhaku), con Takako Matsu 松たか子, en un papel de mamá vengadora que jamás olvidaré. ¡Qué no haría una mamá! Cada vez son más las oportunidades que tengo para ver el cine que me gusta, pero sigo pensando que viene a cuenta gotas. ¡¡Más cine, por favor!!, japonés. Sobre de qué va Kamikaze Girls , en fin, lo dejo, viendo las fotografías podéis imaginar la temática. Es una bonita película, y entretenida. Quiero destacar que en ella trabaja Kirin Kiki ...