Ir al contenido principal

Kanzaburo Nakamura XVIII - 十八代目 中村 勘三郎 y Oscar Niemeyer han muerto

Kanzaburo Nakamura
Los dos han muerto el día 5 de diciembre y muy lejos uno del otro. Un japonés y un brasileño, genios cada uno en lo suyo.

El japonés había nacido el 30 de mayo de 1955 y le pusieron al nacer el nombre de Noriaki Namino, perteneciendo a una de las familias más importantes del Kabuki (teatro tradicional japonés, data de hace 400 años) adoptó el nombre artístico de Kankuro Nakamura, comenzó a trabajar a los tres años de edad. La familia (linaje, saga) a la que pertenecía eran los Nakamura y como a los japonoses les gusta seguir las tradiciones, hereda el  nombre de Kanzaburo Nakamura XVIII, 十八代目 中村 勘三郎, en 2005.  

Quiso modernizar y dar a conocer el Kabuki a occidente y por ello actuó en Nueva York, París y Berlín. Además, muy querido en Japón, actuó en varias películas. Creo que la última en la que participó fue la estrenada en 2009, Zatoichi the Last (座頭市 THE LAST) de Junji Sakamoto. Director de la película Someday (del 2011), que la tengo pendiente para comentar y como otro pequeño homenaje a Yoshio Harada (éste también participó en aquélla), fallecido recientemente, que había adelantado algo con motivo del comentario de Onibi.También pudimos disfrutar del trabajo de Nakamura en otra película que tuvo mucho éxito, de 2009, de la directora Miwa Nishikawa, 西川美和 y que la disfrutamos en el BAFF de 2010, Dear Doctor, ディア・ドクター.

En junio de este año se le diagnosticó un cáncer de esófago. Tiene dos hijos que siguen sus pasos en el Kabuki
Kanzaburo Nakamura
El brasileño creo que es bastante más conocido por estos lares. Oscar Niemeyer, nacido el 15 de diciembre de 1907 en Río de Janeiro. A este arquitecto le descubrí con ocasión de mi visita a Avilés, Asturias. Allí se construyeron unos edificios que nacieron de la idea de este hombre y que visité en dos ocasiones, una cuando aún no se había terminado su construcción e hicieron unas puertas abiertas y otra, con ocasión de la representación de Richard III que organizó el centro Niemeyer, como parece que se llama ahora, enamorándome ya definitivamente de la ciudad de Avilés.

En esta segunda ocasión hice también fotografías que a ver si las publico. Sin embargo, como después que conocemos algo seguimos indagando, descubro en aquella primera visita a Avilés, que el genial arquitecto fue el responsable de infinidad de edificios singulares en Brasilia y que se diseñaron y levantaron en un tiempo récord, en apenas cuatro años. Yo pregunto a las nuevas generaciones de arquitectos que por qué nos martirizan con sus obras eternas a lo largo de la ciudad.
Oscar Niemeyer
En fin, mi más sentido pésame a las familias de estos dos grandes genios, pero tenemos el consuelo, que podemos seguir disfrutando de su trabajo, en el caso de Niemeyer, a lo largo del mundo, en España solo en Avilés, y en el caso de Nakamura podemos disfrutar con él en el salón de nuestra casa porque hay muchas películas suyas, hasta Kabuki en youtube.

Comentarios

Entradas populares de este blog

1Q84 (libro 3) - Haruki Murakami 村上春樹

Creo sinceramente que este tercer volumen lo escribió el primo de Murakami . Hubo momentos durante la lectura en los que se me iba la imaginación y fantaseaba con encontrar un pueblo abandonado con su cementerio, solo para tirar el libro contra un muro y mandar a freír espárragos a Aomame y a Tengo . Pero tener un blog te impone ciertas obligaciones: si quieres hablar de los libros que vas devorando, tienes que terminarlos. Además, en el fondo, yo seguía leyendo con la esperanza de emocionarme o, al menos, de sorprenderme un poco. Ni hubo emoción, ni hubo sorpresa. Ya decía yo desde el principio que tanto marketing no presagiaba nada bueno. Sigo sin entender esta estrategia de la editorial y del autor (tres libros publicados en dos tochos con meses de diferencia); la única explicación lógica es la puramente comercial. Como pitonisa no tengo precio. Recuerdo lo que dijo Murakami cuando vino a España a charlar sobre esta novela: afirmó que era la más ambiciosa de su carrera como escritor...

Los años de peregrinación del chico sin color - 色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年 - Haruki Murakami 村上 春樹

Había encargado el libro con antelación, aunque confieso que no las tenía todas conmigo respecto a si llegaría a tiempo. Aun así, el mismo martes a primera hora, justo cuando estaban abriendo la puerta de la librería, allí estaba yo, plantada. Y sí, cumplieron. Lo primero que me llamó la atención del ejemplar fue su tamaño: engañosamente pequeñito, pues alberga más de trescientas páginas. La edición en tapa blanda, como ya nos tiene acostumbradas la editorial Tusquets, está muy cuidada. La fotografía de la cubierta es sencilla —tampoco es que se hayan roto los cuernos pensándola—, pero resulta innegablemente bonita y muy evocadora una vez que conoces la trama. Un Murakami auténtico con nueva voz en español La traducción en esta ocasión corre a cargo de Gabriel Álvarez Martínez . Reconozco que, en cuanto vi un nombre distinto a los habituales traductores de Murakami , me puse un poco nerviosa. Sin embargo, me adelanto a decir que su lectura ha sido un auténtico placer; en muy pocas oc...

El declive - El ocaso - 斜陽 - Dazai Osamu 太宰 治

  Dazai Osamu 太宰 治 (1909 -1948), un año antes de su suicidio, publica esta breve lectura que nos muestra el final de una época. Japón estaba destrozado, había perdido la guerra, el emperador ya no era un dios y toda una forma de vivir había llegado a su fin. Seguimos a una familia de la aristocracia arruinada que lucha por sobrevivir, Kazuko, es la narradora del fin de esta época; el mismo año en que Japón firmó su rendición, se mudaron a Izú, ella y su madre, a una villa de estilo chino, de la venta de su casa en el barrio de Nishikata de Tokio se ocupó su tío;  Naoji , su hermano,   fue reclutado y enviado a una isla del sur del Pacífico y no volvieron a saber nada de él. ...Por primera vez en mi vida, comprendí que quedarse sin dinero era como vivir en un terrible y miserable infierno..  El trabajo físico Kazuko no lo rehúye, se ocupa de la casa, de la huerta, de su madre enferma; pero todo esto va a cambiar, acaban de recibir una carta dando noticias ...