Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Yoko Ogawa

Venganza, de Yoko Ogawa 小川 洋子 : relatos oscuros rescatados de la estantería

Lo bueno de ponerme a ordenar la biblioteca es que, de vez en cuando, me reencuentro con algunas lecturas que en su día se quedaron sin reseñar. Así ha sido con Venganza  (寡黙な死骸 みだらな弔い, Kamoku na shigai, midara na tomurai )   de Yoko Ogawa , una obra que rescato ahora, un poco tarde, para seguir completando mi recorrido por los libros que tengo de la autora. Quienes sigan de cerca sus obras recordarán la sutil tensión psicológica que ya analicé en El embarazo de mi hermana , la atmósfera tan particular que envolvía los días en La residencia de estudiantes o la delicadeza matemática de La fórmula preferida del profesor . Sin embargo, en esta ocasión, Ogawa da un paso más hacia lo abiertamente macabro a través de una colección de relatos que esconden mucho más de lo que parece a simple vista. Lo que a primera vista parece un libro de once cuentos independientes, pronto se revela como un ingenioso rompecabezas. Ogawa tiene una forma muy sutil de ir conectando las historias. U...

La residencia de estudiantes ドミトリイ - Yoko Ogawa 小川 洋子

Estoy cogiendo el punto a Yoko Ogawa . Este librillo me lo puso en la mano el 4 de septiembre un librero, el segundo al que había pedido el último libro de Haruki Murakami , Baila, Baila, Baila (que ya está leído meditado y que sigo echándole un vistazo de vez en cuando). Como iba diciendo, el librero al que pido Baila... me dice, aún no está a la venta, pero tengo este de Ogawa . Le miré con cara de asco y le suelto, qué demonios me das, que yo quiero leer a Murakami no a  Ogawa ..., que en lo único que se parecen es que los dos son japoneses, además, cuánto cuesta éste... En fin, que estuvimos así un buen rato, Conclusión, como soy débil salí de la librería con el libro y el puto librero (con perdón) se quedó con nueve euros y pico, si no recuerdo mal. Sí, un poco carillo. Si lo vierais me darías la razón. Es pequeñito, encima tiene tan pocas hojas que te caen las lágrimas. Pero, ¡es tan guapo!, además, el tacto, las hojas tienen un grosor pefecto. La editorial ...

La fórmula preferida del profesor 博士の愛した数式 - Yoko Ogawa 小川 洋子

Vuelvo a la carga con la Editorial Funambulista y una auténtica delicia de libro. De pequeño tamaño (14 x 18 cm) pero con algo más de trescientas páginas, la edición está sumamente cuidada. Se trata de La fórmula preferida del profesor ( 博士の愛した数式 - Hakase no aishita sushiki ), de Yoko Ogawa . Con traducción de Yoshiko Sugiyama y Héctor Jiménez Ferrer , la obra se publicó en España en 2008 y ya va por su novena edición. En Japón vio la luz en 2003 con un éxito meteórico (allí Ogawa es una autora venerada, un fenómeno de ventas espectacular que poco tiene que envidiar al de Haruki Murakami ). Como detalle curioso, hay que destacar el hermoso motivo de la cubierta: Child and Blackboard , de Ascensión Cuesta . Fiel a su temática, la novela se divide en once capítulos (un número primo, una elección nada casual) e incluye un postfacio titulado Platón y Ramanujan en la cabaña de un ocioso , a cargo del profesor León González Sotos . Mi reencuentro con Yoko Ogawa (y la bendición de Kenzabur...

El embarazo de mi hermana 妊娠 カレンダー - Yoko Ogawa 小川 洋子

Una de mis librerías favoritas es una que está cerca de mi casa. Es grande y un poco caótica, así que, si vas a buscar algo determinado, seguro que no lo encuentras y le tienes que preguntar al librero. De ahí que hoy (o más bien, ayer), apurando este ¡pedazo de vacaciones! que me concedí y que ya se está terminando, me fui hasta allí para comprar Desinformación. Cómo los medios ocultan el mundo , de Pascual Serrano . Por supuesto, en lugar de enfrentarme a aquellas montañas de libros, le pregunté al simpático librero si lo tenía. Me dijo: «No, te lo pido; pero espera, llévate este». Yo, que soy así, le dije que vale (esto mismo se ha repetido muchas veces). Me dio este librito: El embarazo de mi hermana , de Yoko Ogawa (小川 洋子), que me supuso un par de horas de lectura. Sobre el libro, lo primero a destacar es que es de la editorial Funambulista ; creo que es el primer título que tengo de ellos. Tiene tapas duras de cartón con un tacto muy agradable, de modo que parece que tienes en l...