Ir al contenido principal

El koala asesino. Relatos humorísticos de la Australia profunda (The Killer Koala. Humorous Australian Bush Stories) - Kenneth Cook

Las enamoradizas como yo no tienen remedio. Un gesto, una mirada, cualquier tontería nos enamoran.
El año pasado me enamoré de la editorial Sajalín, lo que me faltaba, creo que lo mío es grave. De momento voy a seguir así, sin ir al psiquiatra, tal vez se me pase.
En diciembre del año pasado, esta editorial me descubrió a Osamu Dazai y su maravilloso Indigno de ser humano, le di el galardón de mejor libro de 2010, la pasión me puede, ya avisé, así que, cualquier cosa que publique Sajalín editores ya estoy yo ojo avizor, buscando las mismas sensaciones y de ahí que terminé con un autor australiano, Kenneth Cook y su, El Koala asesino. Relatos humorísticos de la Australia profunda.

Esto es lo que tienen los amores, aguantas lo que te echen. Que no se entienda esto como algo peyorativo al libro, no, sólo que no tiene nada que ver con mi amado Osamu Dazai, evidentemente, Australia y Japón, nada tienen que ver.

Esto de relatos humorísticos, debe entenderse en sentido amplio, tenemos de todo, hay algunos que son muy buenos y otros, pues, eso, de relleno. Desde luego, que si alguien tiene un punto de payaso, como es mi caso, y quiere echarse unas risas a la hora del café con sus colegas de profesión, no hay nada mejor que empezar por estas historias, se les puede sacar mucho partido. La traducción es de Federico Corriente Basús y las ilustraciones que acompañan a cada relato de Güido Sender Montes, me gustan mucho, evidentemente le pillé para mi blog las que pude. Aquí van los títulos de los relatos con algunas de esas ilustraciones:
1- Serpientes y alcohol.
2- Sexo y cocodrilos.
3- El Koala asesino. No creía que estos bichos fuesen tan h...
4- Cien botellines
5- Vic, el Hombre Serpiente
6- Activos líquidos
7- Un par de ejemplares interesantes
8- Viajes en camello: cinco dólares. Este es de los mejores, me reí mucho.
9- Cedric el gato
10- Un cerdo muy furioso
11- Oro negro
12- El perro que amaba a los animales
13- El minero loco. Muy bueno
14- Encuentro en el arrecife
15- Seis taipanes

Kenneth Cook (1929-1987), aseguró que todas estas historias son ciertas y que él las sufrió. Yo como no tengo por qué dudar de él, lo creo, así un tipo puede ir por Australia en una camioneta de mudanzas con cien serpientes, los atléticos que pueden ser los cocodrilos, camellos, koalas y demás fauna salvaje del continente que tienen sus propias reglas, además, de otras costumbres que tiene el género humano de estas latitudes y que también debes respetar, de lo contrario, estarás en serios apuros.

Hemos pasado de no conocer a este hombre, a Kenneth Cook (al menos en mi caso), para que este año lo tengamos por partida doble, además de El Koala asesino, Seix Barral ha publicado Pánico al amanecer y que tiene que ver con las malas decisiones que tomamos en un momento de impulso y sus consecuencias. Este no lo voy a dejar escapar, apuntado para el otoño.

Me voy a pasar unos días lejos de casa, pero llevo mi amado Toshiba, así que, estaré pendiente de todo lo que hagáis. Tanto si os vais de vacaciones como si os quedáis en casa, felices lecturas, buen cine, además de otros buenos deseos que prefiero no escribir.

Comentarios

José Núñez de Cela ha dicho que…
Que buena pinta tiene. Lo buscaré y caerá este verano. Seguro
Gracias
cosas de bara ha dicho que…
Hola José,

Alguna carcajada soltarás.
Leyéndolo, me fastidiaba no estar por aquellas tierras, está tan lejos que tardas una vida en llegar y otra en volver.

Saludos,

Bara

Entradas populares de este blog

1Q84 (libro 3) - Haruki Murakami 村上春樹

Creo que este tercer volumen lo escribió el primo de Murakami . Hubo momentos mientras lo leía que se me iba la imaginación y me preguntaba dónde habría un pueblo abandonado que tuviese cementerio para ir hasta allí y tirar el libro contra su muro y mandar a freír espárragos a Aomame y a Tengo . Pero tener un blog te obliga a terminar de leer los libros si quieres hablar de los que vas devorando y, de todas formas, seguía leyendo con la esperanza de emocionarme, al menos, de sorprenderme. No hubo emoción y sorpresa tampoco, si ya decía desde un principio que tanto marketing no era bueno, que no entendía esta forma de actuar de la editorial y del autor (tres libros en dos tochos con meses de diferencia en su publicación), que la única explicación era comercial, veo que como pitonisa no tengo precio. Qué decía Murakami cuando un día vino por España y nos habló de esta novela, que era la más ambiciosa de su carrera como escritor , más o menos, no sé de donde saca estas cosas, lo...

Kappa 河童- La nariz 鼻- Rashomon 羅生門 - Ryunosuke Akutagawa 芥川龍之介 - Akira Kurosawa 黒沢明

Ryunosuke Akutagawa, 芥川 龍之介, n ació el 1 de marzo de 1892 y se suicidó el 24 de julio de 1927, según parece, era un enfermo mental. Akutagawa , todos los amantes de la literatura japonesa le conocemos, al menos, de nombre, ... fue galardonado con el prestigioso premio Akutagawa en el año.. Pues sí, su amigo y escritor Kan Kikuchi, 菊池 寛 , creó un premio literario en su honor en 1935. El primer cuento publicado por Ryunosuke Akutagawa fue en 1914, 老年, Ronen , y el último en 1927 , 西方の人, Saiho no Hito, en total 150. Sin embargo, parece que no caló mucho entre los traductores o editoriales españoles, yo solo conozco publicados los cuentos de los que hablo en esta entrada, Kappa, La nariz y Rashomon (con editoriales diferentes). El primero de los cuentos, Kappa , viene de la mano de Ático de los libros , segunda vez que traigo a esta editorial al blog, la anterior fue con Kanikosen de Takiji Kobayashi. Kappa fue publicado en noviembre de 2010 y la traducción corre a cargo de David Fa...

El declive - El ocaso - 斜陽 - Dazai Osamu 太宰 治

  Dazai Osamu 太宰 治 (1909 -1948), un año antes de su suicidio, publica esta breve lectura que nos muestra el final de una época. Japón estaba destrozado, había perdido la guerra, el emperador ya no era un dios y toda una forma de vivir había llegado a su fin. Seguimos a una familia de la aristocracia arruinada que lucha por sobrevivir, Kazuko, es la narradora del fin de esta época; el mismo año en que Japón firmó su rendición, se mudaron a Izú, ella y su madre, a una villa de estilo chino, de la venta de su casa en el barrio de Nishikata de Tokio se ocupó su tío;  Naoji , su hermano,   fue reclutado y enviado a una isla del sur del Pacífico y no volvieron a saber nada de él. ...Por primera vez en mi vida, comprendí que quedarse sin dinero era como vivir en un terrible y miserable infierno..  El trabajo físico Kazuko no lo rehúye, se ocupa de la casa, de la huerta, de su madre enferma; pero todo esto va a cambiar, acaban de recibir una carta dando noticias ...