Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Literatura china

El erudito de las carcajadas - Jin Ping Mei 金瓶梅

Agradecimientos Este libro se lo había comprado a mi amiga Ceci. Al verlo, me dijo: «No podré leerlo hasta que me jubile —dentro de unos cuarenta años—; tengo demasiado trabajo y la temática me emocionaría en exceso». Le contesté que no se preocupara, que yo me quedaba con él y le hacía otro regalo, por supuesto un libro: le di Tres novelas en imágenes , de Max Ernst, publicado por la misma editorial —para gustos, colores—. Así que, gracias a que mi amiga tenía una vida demasiado agitada para él, yo disfruté enormemente de esta lectura durante mis últimas vacaciones de Navidad. La edición Jin Ping Mei no es el nombre del autor, sino un juego de palabras formado con los nombres de tres de las protagonistas femeninas de la novela. Ediciones Atalanta subtitula esta bella edición como El erudito de las carcajadas . Es una joya dividida en dos volúmenes; el segundo verá la luz el próximo otoño. Últimamente me persiguen las lecturas mutiladas, así que agradezco especialmente encontrarla...