The Housemaid (2010) se paseó por multitud de festivales de cine, desde Cannes hasta Manila, pasando por Sitges, vendida a bombo y platillo como el remake de la excelente obra maestra homónima que Kim Ki-young dirigió en 1960. Sin embargo, si nos acercamos a ella buscando una réplica de aquella atmósfera asfixiante, nos llevaremos una sorpresa: en realidad, apenas se parecen.
Tienen en común el punto de partida: una joven entra a trabajar como asistenta en una casa adinerada, se queda embarazada del jefe de la familia y poco más. Si Im Sang-Soo hubiera elegido un título diferente, los admiradores de la cinta de Kim Ki-young se lo habríamos agradecido enormemente, evitando comparaciones innecesarias.
Todo esto no significa que la película de Im Sang-Soo no sea buena. Al contrario, resulta una cinta muy entretenida que nos ofrece su propia visión de las clases sociales, con una caracterización de personajes muy lograda y una factura técnica absolutamente impecable. La historia sigue a Eun-Yi, la joven asistenta, quien comienza a trabajar para una familia podrida de dinero. Aunque en un principio la extrema corrección en el trato de los jefes hacia sus asalariados parece neutral, a los pocos minutos aflora la verdadera intención del director: mostrar una descarnada lucha de clases. La lectura final, aunque peca de ser una simpleza, es clara: los ricos no conocen límites morales para satisfacer su ambición, mientras que las clases humildes conservan valores más nobles.
Recordando la película de 1960, notamos que aquella atmósfera claustrofóbica, que producía la famosa escalera y la tensión psicológica constante han desaparecido aquí. El remake no consigue, ni intenta, crear esa angustia. Im Sang-Soo opta por sustituir el terror psicológico por un lujo frío, amplios y vacíos espacios de diseño, y unas escenas eróticas mucho más explícitas y actuales, buscando conectar con un mercado comercial que la Corea del Sur de los años sesenta evidentemente no tenía.
El tramo final es sorprendente y bastante bruto. Culmina con una última escena desconcertante que busca ahondar, de forma un tanto bizarra, en la total falta de remordimientos y la explotación impune por parte de la clase dominante.
El reparto y los guiños al cine coreano:
Jeon Do-Yeon (Eun-Yi, la asistenta joven): Soberbia. Ya venía de ganar el premio a Mejor Actriz en Cannes por Secret Sunshine, y aquí vuelve a demostrar por qué es una de las grandes.
Lee Jung-Jae (Hoon, el jefe): Encarna a la perfección la arrogancia del privilegio. (Actualización: resulta fascinante ver en este papel de millonario sin escrúpulos al actor que años más tarde alcanzaría la fama mundial sufriendo deudas en la serie 'El juego del calamar').
Seo Woo (Hae-ra, la esposa y jefa de la casa).
Park Ji-Young (la temible suegra).
Yoon Yeo-Jung (Sra. Cho, la asistenta mayor): La gran curiosidad de la cinta. Su elección no es casual. Esta veterana actriz debutó en el cine protagonizando Woman of Fire (1971), la secuela espiritual que el propio Kim Ki-young hizo de The Housemaid. Que Im Sang-Soo la rescatara para interpretar a la veterana ama de llaves que lo ve y lo sabe todo es un homenaje brillante a la obra original que redondea la película.
 |
| Im Sang-Soo 임상수 |
Comentarios